[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/18/index.wml



Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (07/05/2005):
> Merci d'avance pour les relectures.

Deux petites corrections (en plus de la correction de blocant, signalée
par Jean-Luc).

-- 
Thomas Huriaux
--- index.wml.orig	2005-05-07 13:12:19.036389800 +0200
+++ index.wml	2005-05-07 13:11:56.847762984 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 non cachés placés dans le répertoire web. Ces fichiers sont accessibles
 <i>via</i> PHP et peuvent être utilisés pour des <a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0870";>\
-attaques</a> de scripts inter-sites ou un <a
+attaques</a> de scripts intersites ou un <a
 href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-0459";>\
 dévoilement</a> d'informations non intentionnel. Henrique Holschuh a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-security/2005/04/msg00106.html";>\
@@ -92,7 +92,7 @@
 proposition pour remplacer le <a href="$(HOME)/devel/leader">DPL</a> par un
 bureau élu. Cela nécessiterait cependant un amendement à la <a
 href="$(HOME)/devel/constitution">Constitution</a> Debian. L'idée en est
-encore à ses premiers pas et sera discuté plus profondément en juillet lors de
+encore à ses premiers pas et sera discutée plus profondément en juillet lors de
 la <a href="http://www.debconf.org/debconf5/";>conférence Debian</a> annuelle à
 Helsinki en Finlande.</p>
 
@@ -100,10 +100,10 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/05/msg00000.html";>\
 annoncé</a> le week-end de chasse aux bogues du 5&nbsp;au 8&nbsp;mai. Celui-ci
 commencera dès jeudi car ce jour est férié dans beaucoup de pays. Alors que
-tous les points blocants pour le gel semblent finalement résolus, il est
-temps de travailler sur les points blocants pour la publication. Il a
+tous les points bloquants pour le gel semblent finalement résolus, il est
+temps de travailler sur les points bloquants pour la publication. Il a
 également demandé aux développeurs de travailler sur les bogues importants et
-de sécurité, en plus des bogues blocants pour la publication.</p>
+de sécurité, en plus des bogues bloquants pour la publication.</p>
 
 <p><strong>Réunion de l'équipe de publication.</strong> Andreas Barth a
 communiqué les <a
@@ -113,7 +113,7 @@
 gel peut entrer en effet dès maintenant. Quand l'archive sera gelée, l'équipe
 de publication acceptera les corrections pour les bogues importants et
 supérieurs, les mises à jour de traduction et de documentation <i>via</i>
-<em>unstable</em>. Seuls les correctifs des bogues de sécurité blocants pour
+<em>unstable</em>. Seuls les correctifs des bogues de sécurité bloquants pour
 la publication et les mises à jour de traduction et de documentation sont
 acceptés <i>via</i> <em>testing-proposed-updates</em>.</p>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: