Bonjour, Voici une relecture. Cordialement, -- Nicolas Aupetit
--- index.wml 2005-04-24 20:20:26.000000000 +0200 +++ index.wml.nau 2005-04-24 20:24:32.000000000 +0200 @@ -13,7 +13,7 @@ <p> Les noms sont triés par pays, mais sont simplement listés dans leur ordre de -réception pour chaque pays. Si vous pays n'est pas listé, veuillez regarder +réception pour chaque pays. Si votre pays n'est pas listé, veuillez regarder dans les pays voisins car certains conseillers travaillent à l'international. Debian ne liste les conseillers que par courtoisie pour ses utilisateurs et ne soutient aucune des personnes ou des entreprises listées ci-dessous. Veuillez @@ -42,7 +42,7 @@ <li>Informations obligatoires<br /> Vous devez fournir une adresse électronique valide et répondre aux courriels envoyés en quatre semaines au plus. Vous n'êtes pas autorisés à utiliser - votre adresse @debian.org officielle, comme indiqué dans <a + votre adresse @debian.org officielle, comme indiqué dans les <a href="$(HOME)/devel/dmup">règles d'usage des machines Debian</a>. </li> <li>Informations complémentaires<br /> @@ -62,7 +62,7 @@ <p> Si vous souhaitez ajouter votre entreprise à cette page veuillez envoyer un -courriel avec les information suivantes (en anglais) à <a +courriel avec les informations suivantes (en anglais) à <a href="mailto:consultants@debian.org";>consultants@debian.org</a> : </p> @@ -79,21 +79,21 @@ </ul> <p> -Une demande de mise à jour des informations d'un conseillé doit être envoyée à +Une demande de mise à jour des informations d'un conseiller doit être envoyée à <a href="mailto:consultants@debian.org";>consultants@debian.org</a>, de préférence à partir de l'adresse électronique indiquée sur la page des -conseiller (<a href="http://www.debian.org/consultants/";>\ +conseillers (<a href="http://www.debian.org/consultants/";>\ http://www.debian.org/consultants/</a>). </a> <p> Si les critères ci-dessus ne sont plus remplis, le conseiller recevra un message l'avertissant qu'il est sur le point d'être supprimé de la liste, à -moins qu'il ne remplisse à nouveau tous les critères. Ils disposent pour cela +moins qu'il ne remplisse à nouveau tous les critères. Il dispose pour cela d'une période de quatre semaines. </p> <p> -Tout au partie des informations d'un conseiller peut être seupprimé s'il ne +Tout ou partie des informations d'un conseiller peuvent être supprimées s'il ne respecte plus cette charte ou bien à la discrétion des responsables. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature