Re: [LCFC] po-debconf://portmap/fr.po
Le vendredi 01 avr 2005 à 12 h 15, Eric a dit:
> Le 01/04/05, Steve a écrit:
> > Le vendredi 01 avr 2005 à 11 h 39, Eric a dit:
> >
> > > Le 01/04/05, Steve a écrit:
> > > > Le vendredi 01 avr 2005 à 09 h 56, Stephane a dit:
> > > >
> > > > > Avé le fichier attaché c'est mieux.
> > > > > NB : Avec vim, la commande Altgr-x ou Altgr-z donnent ø ou ú,
> > > > > et non le guillement français... donc j'ai mis le mot
> > > > > "loopback" entre signes'<<' et '>>'.
> > > >
> > > > corrigé. chez moi, «» s'obtient avec AltGr+y et AltGr+x ..
> > > >
> > > Le diff joint par Steve semble être en utf8, donc je te renvoie la
> > > correction. J'en ai profité pour supprimmer le fuzzy dans l'entête
> >
> > heu non:
> >
> > portmap-steve.diff: ISO-8859 PO (gettext message catalogue) text
>
> Tu as raison c'est pas de l'UTF8, mea culpa
pô grave ;-)
> Mais chez moi tous les
> accents et les espaces insécables de ton diff sont remplacés par des ?
> D'où mon diagnostique un peu rapide.
>
> J'ai vérifié ton message sur l'archive de la liste, et il est correct
> donc à priori le problème vient de chez moi.
pour moi ces histoires d'encodage ont toujours été, et restent,
mystérieuses..
mais je sais que l'utf8 peu être "dangereux"..
bonne après-midi
steve
Reply to: