Quoting Guilhelm Panaget (guilhelm.panaget@free.fr): > Bonsoir, > > pour relecture... Hop, voilà. Utilise l'ISO-8859-1, si tu peux, c'est une convention que nous gardons. Ce n'est pas un problème même quand on est en environnement tout UTF-8. Il faut aussi mettre au moins le nom du paquet dans le nom du projet et le nom de l'équipe de traduction dans Language-Team. Enfin, il est conseillé que les lignes u fichier PO soient découpées sur 80 colonnes, ce que fait msgcat (msgcat fr.po >fr2.po) ou même Kbabel avec, si je me rappelle bien, une option pour cela. Du cup, je te renvoie le fichier complet au lieu d'un diff, notamment à cause du changement d'encodage.
Attachment:
apticron-20050326.relu-bubulle.po
Description: application/gettext