Re: Le manuel de D-I et gettext (was: Re: [D-I Manual] Build log for fr (20 Mar 2005))
Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
« Quoting Frans Pop (aragorn@tiscali.nl):
« > A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
«
«
« Philippe, au fait, pourrais-tu faire un petit résumé pour la liste de
« ton sentiment sur la bascule vers PO des traductions françaises du
« manuel d'installation ?
On n'a pas basculé parce que Frans Pop ne veut pas mettre les appels de note
avant le point final de la phrase.
C'est le seul point de désaccord entre le français et l'anglais.
Je précise que même en anglais il faut mettre cet appel avant.
On verra après sarge. Sauf si tu le convaincs :-)
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: