Le 11.03.2005 13:19:04, dlist a écrit :
Bonjour à tout le monde, voici une nouvelle version de ce fichier avec intégration des modifications de Christian. J'espère que ce sera bon ce coup-ci ;)
Il faut mettre des espaces insécable : avant le point d'interrogation avant le point d'exclamation avant le point-virgule apvant les deux-points après les guillemets ouvrant («) avant les guillemets fermants (») (j'en oublie ?)Passer acheck permet de corriger ces points sans trop se poser de questions.
Merci pour vos relectures et bonne journée steve
Relecture donc et diff joint. Jean-Luc
--- fr.po.orig 2005-03-11 13:32:38.784688273 +0100 +++ fr.po 2005-03-11 13:29:55.323337139 +0100 @@ -26,7 +26,7 @@ #. Description #: ../mono-apache-server.templates:4 msgid "Let mono-apache-server restart Apache?" -msgstr "Mono-apache-server doit-il relancer Apache ?" +msgstr "Mono-apache-server doit-il relancer Apache ?" #. Type: boolean #. Description @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "La version Debian de mono-apache-server inclut un script mono-server-update." "conf qui crée un fichier de configuration pour Apache. Cela permet de " -"démarrer les applications ASP.NET. ḋ mono-server-update.conf Ṡ peut " +"démarrer les applications ASP.NET. ḋ mono-server-update.conf Ṡ peut " "redémarrer Apache quand un nouveau fichier de configuration /etc/mono-server/" "mono-server-hosts.conf est détecté." @@ -48,7 +48,7 @@ #. Description #: ../mono-xsp.templates:4 msgid "Autostart XSP" -msgstr "Faut-il démarrer XSP automatiquement ?" +msgstr "Faut-il démarrer XSP automatiquement ?" #. Type: boolean #. Description
Attachment:
pgp8PCF__q3ei.pgp
Description: PGP signature