Re: [RFR] po-debconf://libapache-sessionx-perl/fr.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://libapache-sessionx-perl/fr.po
From: "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>
Date: Wed, 09 Mar 2005 14:47:16 +0000
Message-id: <1110379636l.20032l.4l@tangerine>
In-reply-to: <41E5802C00585BCE@mail4.bluewin.ch> (from dlist@bluewin.ch on Wed Mar 9 15:03:34 2005)
References: <41E5802C00585BCE@mail4.bluewin.ch>

Le 09.03.2005 15:03:34, dlist a écrit :

Bonjour,

Voici une traduction à relire.


Je ne comprends pas les erreurs non plus.

Mais :

Il y a des problèmes formatage : Les lignes doivent être coupées à 80caractères (msgcat).

Les guillemets « » doivent remplacer les "
Un : doit être précédé d'une espace insécable.
J'ai remplacé stockage par enregistrement

Je vais envoyer le diff mais je regarde d'abord l'erreur de duplicatetemplate...


Jean-Luc

Attachment: pgp29Le3KGTn7.pgp
Description: PGP signature

Reply to:

References:
- [RFR] po-debconf://libapache-sessionx-perl/fr.po
  - From: dlist <dlist@bluewin.ch>