[RFR] webwml://events/2005/0310-cebit [MAJ]
Voici les diffs (anglais et français) et le wml.
Merci aux relecteurs.
--
adn
Mohammed Adnène Trojette
"La compagnie des honnêtes gens est un trésor."
Proverbe oriental
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>CeBIT05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>CeBIT</define-tag>
<define-tag where>Hannovre, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2005-03-10</define-tag>
<define-tag enddate>2005-03-16</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.cebit.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:alexander@schmehl.info";>Alexander Schmehl</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>CeBIT est l'une des plus importantes expositions informatiques
du monde, avec le Comdex à Las Vegas. C'est la plus grande en termes
de fréquentation.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>Le projet Debian sera présent à son propre stand (H 402) à la
LinuxPark, dans le hall d'exposition n° 6. Il y aura aussi de
nombreuses conférences en rapport avec Debian au LinuxForum.</p>
<p>Il n'y aura pas de séance de signatures de clés (« keysigning
party ») centralisée, mais les personnes intéressées par des
échanges d'empreintes se retrouveront chaque jour à 16 h MET
au stand Debian.</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
# $Id: 0310-cebit.wml,v 1.3 2005/02/17 17:11:35 joey Exp $
#Related Links here (free form)
<define-tag ub>http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit05/LinuxForum/vortraege.html</define-tag>
<ul>
<li><a href="<ub>">Klaus Knopper : Le futur de Knoppix - Une vue d'ensemble des fonctionnalité et de l'avenir</a>
<li><a href="<ub>">Michael Meskes: Services d'entreprise à mission critique</a>
<li><a href="<ub>">Frank Ronneburg : Corbiz - Le Business-Debian</a>
<li><a href="<ub>">Stefan Hornburg : Utiliser Debian chez un fournisseur d'accès Internet</a>
<li><a href="<ub>">Andreas Tille : Les distributions Debian personnalisées</a>
<li><a href="<ub>">Thomas Lange : Lancement avec <acronym lang="en" title="Fully Automatic Installation">FAI</acronym></a>
</ul>
Index: 0310-cebit.wml
===================================================================
--- 0310-cebit.wml (revision 69)
+++ 0310-cebit.wml (working copy)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>CeBIT05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>CeBIT</define-tag>
@@ -17,11 +17,10 @@
</define-tag>
<define-tag involve>
+<p>Le projet Debian sera présent à son propre stand (H 402) à la
+LinuxPark, dans le hall d'exposition n° 6. Il y aura aussi de
+nombreuses conférences en rapport avec Debian au LinuxForum.</p>
-<p>Le projet Debian sera présent à son propre stand à la LinuxPark, dans
-le hall d'exposition n° 6. Il y aura aussi de nombreuses conférences
-en rapport avec Debian au LinuxForum.</p>
-
<p>Il n'y aura pas de séance de signatures de clés (« keysigning
party ») centralisée, mais les personnes intéressées par des
échanges d'empreintes se retrouveront chaque jour à 16 h MET
@@ -35,8 +34,9 @@
<define-tag ub>http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit05/LinuxForum/vortraege.html</define-tag>
<ul>
<li><a href="<ub>">Klaus Knopper : Le futur de Knoppix - Une vue d'ensemble des fonctionnalité et de l'avenir</a>
+ <li><a href="<ub>">Michael Meskes: Services d'entreprise à mission critique</a>
<li><a href="<ub>">Frank Ronneburg : Corbiz - Le Business-Debian</a>
<li><a href="<ub>">Stefan Hornburg : Utiliser Debian chez un fournisseur d'accès Internet</a>
<li><a href="<ub>">Andreas Tille : Les distributions Debian personnalisées</a>
- <li><a href="<ub>">Thomas Lange : Lancement avec FAI</a>
+ <li><a href="<ub>">Thomas Lange : Lancement avec <acronym lang="en" title="Fully Automatic Installation">FAI</acronym></a>
</ul>
Index: english/events/2005/0310-cebit.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/events/2005/0310-cebit.wml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.3 -r1.6
--- english/events/2005/0310-cebit.wml 17 Feb 2005 17:11:35 -0000 1.3
+++ english/events/2005/0310-cebit.wml 7 Mar 2005 17:09:55 -0000 1.6
@@ -16,7 +16,7 @@
<define-tag involve>
-<p>The Debian project will be present at its own booth in the LinuxPark
+<p>The Debian project will be present at its own booth (H 402) in the LinuxPark
in exhibition hall 6. There will be several Debian related talks in the
LinuxForum, too.</p>
@@ -27,13 +27,15 @@
</define-tag>
#use wml::debian::event
-# $Id: 0310-cebit.wml,v 1.3 2005/02/17 17:11:35 joey Exp $
+# $Id: 0310-cebit.wml,v 1.6 2005/03/07 17:09:55 toddy Exp $
#Related Links here (free form)
<define-tag ub>http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit05/LinuxForum/vortraege.html</define-tag>
<ul>
<li><a href="<ub>">Klaus Knopper: The future of Knoppix - An overview of planned features and future</a>
+ <li><a href="<ub>">Michael Meskes: Mission Critical Enterprise Services</a>
<li><a href="<ub>">Frank Ronneburg: Corbiz - The Business-Debian</a>
<li><a href="<ub>">Stefan Hornburg: Running Debian in an ISP environment</a>
<li><a href="<ub>">Andreas Tille: Custom Debian Distributions</a>
- <li><a href="<ub>">Thomas Lange: Rollout with FAI</a>
+ <li><a href="<ub>">Thomas Lange: Rollout with
+ <acronym lang="en" title="Fully Automatic Installation">FAI</acronym></a>
</ul>
Reply to: