Re: finnois

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Sat, Mar 05, 2005 at 07:24:06PM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org):
> 
> > C'est vrai, ils exagèrent ces espagnols qui refusent d'admettre que 
> > galicien se dit galleghan en anglais.
> 
> Les galiciens appellent leur langue "Galego" donc je ne vois pas bien
> pourquoi ils iraient reprocher aux anglophones de l'appeler
> "Gallegan", du moins dans la norme (puisque en fait dans
> l'installateur, on l'appelle "Galician"...essentiellement parce que tu
> as insisté pour cela....).

Le fait est qu'ils demandent partout de changer Gallegan en Galician,
sans aucun respect pour ces normateurs qui sont pourtant censés avoir
toujours raison.

Denis