[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://galternatives/fr.po



Pas vraiment d'accord, en fait. /usr/local/bin est valide, mais pas
franchement valable, voire plutot naze ;) 

Mais peut-etre que ma mauvaise maîtrise de la langue me joue des tours.

Mt.

On Sun, Feb 20, 2005 at 11:19:40AM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> Juste remplacé « valide x par « valable ».
> 
> Jean-Luc

> --- fr.po.orig	2005-02-20 12:15:39.081786646 +0100
> +++ fr.po	2005-02-20 12:18:26.482258001 +0100
> @@ -30,7 +30,7 @@
>  "Please select a valid one."
>  msgstr ""
>  "Le fichier ou répertoire choisi n'existe pas.\n"
> -"Veuillez choisir un chemin valide."
> +"Veuillez choisir un chemin valable."
>  
>  #: galternatives/main.py:255
>  msgid "Are you sure you want to remove this option?"
> 



Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: