[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] wml://www.debian.org/index.wml



Bonjour,

J'ai mis à jour la page d'accueil (ajout de la section RSS et correction
parait/paraît).
Merci d'avance pour vos relectures.

Je propose également de franciser un peu plus cette page en redirigeant
les personnes intéressées vers debian-news-french plutôt que
debian-announce (diff ci-joint, pas encore inclu). J'attends vos
commentaires là-dessus.

-- 
Thomas Huriaux
#use wml::debian::mainpage title="Le système d'exploitation universel"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.73"

<H2>Qu'est ce que Debian&nbsp;?</H2>

<p><a href="http://www.debian.org/";>Debian</a> est un système d'exploitation
<a href="intro/free">libre</a> pour votre ordinateur. Un système d'exploitation
est la suite des programmes de base et des utilitaires qui permettent à un
ordinateur de fonctionner. Debian utilise le noyau
<a HREF="http://www.kernel.org/";>Linux</a> (le c½ur d'un système d'exploitation),
mais la plupart des outils de base du système proviennent du
<a HREF="http://www.gnu.org/";>projet GNU</a>&nbsp;; d'où le nom GNU/Linux.

<p>Debian GNU/Linux est bien plus qu'un simple système d'exploitation&nbsp;:
il contient plus de <packages_in_stable> 
<a href="distrib/packages">paquets</a>&nbsp;; les paquets sont des composants 
logiciels précompilés conçus pour s'installer facilement sur votre machine.

<p><a href="intro/about">Suite...</a>
 
<HR>

<H2>Pour commencer</H2>

<p>La <a href="releases/stable/">dernière version stable de Debian</a> est
la <current_release_short>. La dernière mise à jour de cette version a été faite
le <current_release_date>. Vous pouvez aussi accéder aux
<a href="releases/">autres versions disponibles de Debian</a>.</p>

<p>Si vous souhaitez commencer à utiliser Debian, vous pouvez facilement
<a href="distrib/">en obtenir une copie</a>, et ensuite suivre les
<a href="releases/stable/installmanual">instructions d'installation</a>
pour l'installer.</p>

<p>Pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation ou la configuration
de Debian, consultez nos pages sur la <a href="doc/">documentation</a>
et l'<a href="support">assistance</a>.</p>

<p>Les utilisateurs qui parlent une langue autre que l'anglais peuvent
consulter la section sur l'<a href="international/">international</a>.</p>

<p>Les personnes ayant un autre système qu'Intel x86 peuvent
consulter la section sur les <a href="ports/">portages</a>.</p>

<HR>

<H2>Actualités</H2>

<P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>

<P>Pour les communiqués plus anciens, consultez la suite de la page <A href="$(HOME)/News/">actualités</A>.
Si vous voulez recevoir un courrier (en anglais) à chaque fois qu'un communiqué paraît, abonnez-vous
à la <A href="MailingLists/debian-announce">liste de diffusion debian-announce</A>.
<A href="$(HOME)/News/weekly/">Debian Weekly News</A> est un résumé complet des nouvelles
du monde Debian.
 
<HR>

<H2>Annonces de sécurité</H2>

<P><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>

<P>Pour les annonces de sécurité, consultez la <A href="$(HOME)/security/">
page sécurité</A>.
Si vous voulez recevoir les annonces de sécurité (en anglais) dès leur parution, abonnez-vous
à la <A href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de diffusion debian-security-announce</A>.

{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Annonces de sécurité Debian (titres seulement)" href="security/dsa">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Annonces de sécurité Debian (résumés)" href="security/dsa-long">
:#rss#}
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/index.wml,v
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.39 index.wml
--- index.wml	28 Jan 2005 16:46:12 -0000	1.39
+++ index.wml	28 Jan 2005 16:54:23 -0000
@@ -51,10 +51,10 @@
 <P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
 
 <P>Pour les communiqués plus anciens, consultez la suite de la page <A href="$(HOME)/News/">actualités</A>.
-Si vous voulez recevoir un courrier (en anglais) à chaque fois qu'un communiqué paraît, abonnez-vous
-à la <A href="MailingLists/debian-announce">liste de diffusion debian-announce</A>.
 <A href="$(HOME)/News/weekly/">Debian Weekly News</A> est un résumé complet des nouvelles
 du monde Debian.
+Si vous voulez recevoir un courrier à chaque fois qu'un communiqué paraît, abonnez-vous
+à la <A href="http://lists.debian.org/debian-news-french/";>liste de diffusion debian-news-french</A>.
  
 <HR>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: