Re: [RFR] po-debconf://poker3d/fr.po
Le Tue, 16 Nov 2004 18:12:23 +0100
Christian Perrier <bubulle@debian.org> a écrit:
> Quoting Florent USSEIL (swiip81@free.fr):
> >
> > J'ai toujours pas recu mon ITT, j'espere que y a en pas eu de qq'un d'autre.
> > Bizarre...
>
>
> Une bonne grosse relecture. Le but est d'être cohérent avec les autres
> traductions de paquets qui créent des bases de données. Donc, on
> s'écarte largement de l'original qui, en plus, est fort loin du
> DTSG....:-)
>
> Il faut vraiment que je trouve une 25ème heure par jour pour relancer
> mon idée de templates communs car traduire "Database administrator
> password" pour la gazillionième fois est assez gavant.
Il manque le petit fichier attaché, ou alors j'ai mal compris...
oui je te suis pour cette idée de template.
Reply to: