Désolé de n'avoir pas été plus rapide. J'espère qu'il n'est pas trop tard...
Quelques propositions de reformulation dans le fichier ci-joint et quelques
fautes de frappes corrigées ainsi que des espaces insécables devant les :
Non inclus dans le diff : j'ai vu que tu avais gardé la notion de "silence".
Peut-être qu'une NdT en attendant la correction ou l'éclaircissement du
mainteneur serait une bonne chose...
Bien cordialement
Valéry Perrin
----- Original Message -----
From: "Nicolas François" <nicolas.francois@centraliens.net>
To: <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Sent: Monday, November 01, 2004 10:55 PM
Subject: [LCFC]
man://adduser/{adduser.8,adduser.conf.5,deluser.8,deluser.conf.5}
> Bonjour,
>
> Je me prépare à envoyer un rapport de bug.
>
> Un rapport de bug (#278937) a été envoyé pour la VO (suite au mail sur
> la liste de diffusion d'adduser sur Alioth, le responsable a indiqué qu'il
> n'aura pas le temps de faire la modif tout de suite).
>
> Voici le po et les addendums.
>
> Bonne nuit.
> --
> Nekral
>
Attachment:
adduser.fr.po.diff
Description: Binary data