Re: [LCFC2] [MAJ] webwml://international/Catalan

[Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>]

Bonjour,

Une autre relecture.

Cordialement,
-- 
Nekral

--- index.fr.wml.orig	2004-11-02 20:57:26.000000000 +0100
+++ index.fr.wml	2004-11-02 21:03:45.000000000 +0100
@@ -111,7 +111,7 @@
       <p>Bien que nous n'ayons pas encore énormément avancé dans le domaine, 
       nous nous
       efforçons de traduire les questionnaires «&nbsp;debconf&nbsp;» en catalan.
-      Vous pouvez jeter un oeil à l'état des traductions de questionnaires sur
+      Vous pouvez jeter un &oelig;il à l'état des traductions de questionnaires sur
       <a href="../l10n/po-debconf/ca">leurs statistiques de traduction</a>
       ou sur les <a href="../l10n/templates/ca">statistiques des anciens
       formats de traduction des questionnaires</a>.</p></li>
@@ -119,7 +119,7 @@
       <p>Le site Web est en train d'être traduit, lentement, mais sûrement. 
       Pour l'instant, les pages les plus importantes du site ont déjà été
       traduites, même s'il reste encore pas mal de boulot.
-      Vous pouvez évaluer de vous-même l'état du travail sur le
+      Vous pouvez évaluer de vous-même l'état du travail sur
       <a href="$(HOME)/devel/website/stats/ca.html">le site des statistiques
       de traduction de Debian</a>.</p></li>
 </ul>