Le 12.06.2004 12:14:06, Christian Perrier a écrit :
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) (jean-luc.coulon@wanadoo.fr): > Le 12.06.2004 11:04:02, Christian Perrier a écrit : > >Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux > >relecteurs. > > RAS pour mois > > Je suis toujours un peu gêné par l'expression "vous pouvez accepter > ici" et ses dérivées. Bin justement, ici je mets ce qui est désormais la version officielle : "si vous choisissez cette option".
Ce n'est pas ce que je lis au template 4 : msgstr """Veuillez noter que FIAIF ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas modifié " "le fichier /etc/fiaif/fiaif.conf, placé DONT_START à 0 et redémarré le " "système. En conséquence, si vous l'installez pour la première fois, vous "
"pouvez sans problème accepter ici. Si vous avez déjà placé DONT_START
*********************
à 0 "
"lors d'une précédente installation, FIAIF se lancera au prochain
démarrage "
"du système." --- - Jean-Luc
Attachment:
pgpkYOg_28rXI.pgp
Description: PGP signature