Re: [rfr] webwml://events/2002/{1109-ult2002,1116-linuxday,1123-linuxday,1207-asoc}.wml

To: l10n-fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Subject: Re: [rfr] webwml://events/2002/{1109-ult2002,1116-linuxday,1123-linuxday,1207-asoc}.wml
From: Olivier Gauwin <olivier.gauwin@laposte.net>
Date: Sun, 06 Jun 2004 23:37:27 +0200
Message-id: <[🔎] 40C38E97.8000504@laposte.net>
In-reply-to: <[🔎] 20040603210748.GB1395@free.fr>
References: <[🔎] 20040601214216.GH3911@free.fr> <[🔎] 20040603210748.GB1395@free.fr>

Hop

--- /home/olivier/webwml/1116-linuxday.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1116-linuxday.wml	Sat Jun  5 20:32:06 2004
@@ -13,7 +13,7 @@
 Le LinuxDay est une manifestation d'une journée dont la première a été
 organisée en&nbsp;2000 par le <a href="http://www.lugv.at/";>LUG de
 Vorarlberg</a>. Elle se situe à la HTL Dornbirn (une école technique). Son but
-principalest d'offrir des ateliers et des présentations.
+principal est d'offrir des ateliers et des présentations.
 </p>
 
 </define-tag>

--- /home/olivier/webwml/1123-linuxday.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1123-linuxday.wml	Sat Jun  5 20:32:58 2004
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <p>
 LinuxDay est une manifestation qui se déroule dans plusieurs villes en même
-temps en Italie le 23&nbsp;novembre&nbsp;2002, elle est organisée par les LUG
+temps en Italie le 23&nbsp;novembre&nbsp;2002. Elle est organisée par les LUG
 et des associations à but non lucratif. Il y aura des présentations, des fêtes
 d'installation et des signatures de clés pendants les rencontres.
 </p>
@@ -23,7 +23,7 @@
 <p>
 Au LinuxDay de Milan, une présentation sur le projet et la distribution Debian
 est prévue à 15&nbsp;h. Debian et la Free Software Foundation Europe seront
-également présents avec un stand.
+également présentes avec un stand.
 </p>
 
 </define-tag>

--- /home/olivier/webwml/1207-asoc.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1207-asoc.wml	Sat Jun  5 20:35:48 2004
@@ -11,9 +11,9 @@
 
 <p>
 Il s'agit d'une manifestation pour le certificat autrichien pour le source
-ouvert (<i> Austrian Open Source Certificate</a>. Ce certificat est destiné aux
+ouvert (<i> Austrian Open Source Certificate</i>). Ce certificat est destiné aux
 écoles autrichiennes. Pendant cet événement, il y aura plusieurs exposés sur
-Gnu/Linux dans un environnement éducatif, et aussi une fête d'installation.
+GNU/Linux dans un environnement éducatif, et aussi une fête d'installation.
 </p>
 
 </define-tag>

Reply to:

References:
- [itt] webwml://events/2002/{0124-hct,0130-lwce-report,0130-lwce,0204-linuxconf,0211-consol,0218-nordu,0309-linuxtag-chemnitz,0502-softwarelivre,0516-dsl,0525-linuxtag-magdeburg,0605-linuxatwork,0628-linuxwochen,0704-ukuug,0705-webbit,0810-party,0904-linuxkongress,0914-infotag,0919-linuxconfjp,1001-linuxdays,1004-hackmeeting,1009-linuxexpo-report,1029-lwe-report,1030-thinklinux,1109-ult2002,1116-linuxday,1123-linuxday,1207-asoc}.wml
  - From: Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr>
- [rfr] webwml://events/2002/{1109-ult2002,1116-linuxday,1123-linuxday,1207-asoc}.wml
  - From: Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr>

Prev by Date: Re: [rfr] webwml://events/2003/1202-bangalore.wml
Next by Date: Re: [rfr] webwml://consultants/{internet_solutions,ivan_fabris,linux_mania,logilab,marlabs,mladen_adamovic,netdigix,python_byte,togaware}.wml
Previous by thread: [rfr] webwml://events/2002/{1109-ult2002,1116-linuxday,1123-linuxday,1207-asoc}.wml
Next by thread: [rfr] webwml://events/2002/{1001-linuxdays,1004-hackmeeting,1030-thinklinux}.wml
Index(es):
- Date
- Thread