--
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <define-tag abbr>UKUUG2002</define-tag> <define-tag year>2002</define-tag> <define-tag pagetitle>Conférence de développeurs UKUUG Linux</define-tag> <define-tag where>Bristol, Royaume-Uni</define-tag> <define-tag date>4 au 7 juillet</define-tag> <define-tag infolink>http://www.ukuug.org/events/linux2002/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Phil Hands</a></define-tag> <define-tag intro> <p> Une fois encore, un grand échantillon de la communauté de développement de Linux se rassemblera au début juillet pour la conférence technique estivale du groupe d'utilisateurs Unix du Royaume-Uni (<i>UK Unix User Group</i>). Des orateurs de neuf pays présenteront leurs travaux, ce qui sera la plus grand partie de notre programme. </p> <p> La conférence commencera la jeudi 4 juillet avec des didacticiels sur les bibliothèques partagées, donné par Ulrich Drepper, le responsable de la glibc, et sur le projet de serveur de terminaux Linux, donné par le fondateur du projet, Jim McQuillan. </p> </define-tag> <define-tag involve> <p> Le projet Debian sera présent avec un stand dans la partie « .Org », avec l'espoir de montrer la nouvelle édition Woody. </p> </define-tag> #use wml::debian::past_event #Related Links here (free form) <ul> <li><a href="http://www.ukuug.org/events/linux2002/";>UKUUG 2002</a></li> </ul>
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>PM</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Webb.it 2002</define-tag>
<define-tag where>Padoue, Italie</define-tag>
<define-tag date>5 ou 7 juillet</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.webb.it/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:fog@debian.org";>Federico Di Gregorio</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>
De la passion au métier :
<a href="http://www.webb.it/";>Webb.it</a> est la rencontre informatique et
technologique la plus importante d'Italie, pour les passionnés comme les
professionnels. Webb.it est un événement dédié au développement et à la
programmation de logiciels, à la conception et au graphisme sur la Toile, aux
nouveaux médias, matériels et réseaux, et même au commerce et aux entreprises.
</p>
<p>
Environ 1000 participants « résidents » sont attendus à Webb.it
avec leur ordinateur, pour vivre et dormir dans l'arène, constamment connectés
à l'intranet grande vitesse, avec une connexion à l'internet à
156 Mbits/s. D'autres personnes seront présentes pour assister à certains
ateliers parmi plus de 300 organisés ou juste flâner dans la zone extérieure de
l'arène ou les parrains et diverses entreprises tiendront leurs stands.
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
Debian sera présent avec un espace dans le stand du logiciel libre (hors de
l'arène), et avec une | île dans l'arène. Cette île sera indiquée
par un totem de quatre mètres de haut avec le tourbillon Debian à son sommet
(et des affiches d'information sur les activités de Debian au Webb.it.)
</p>
<p>
Certains développeurs Debian et des enthousiastes seront là pour installer
GNU/Linux sur les machines des visiteurs et aider quiconque voulant passer de
logiciels propriétaires au logiciel libre... Après un moment, c'est une
nouvelle opportunité de mettre des noms et des adresses électroniques sur des
visages et des personnalités.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.webb.it/";>Webb.it</a></li>
</ul>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature