Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
«
« Je fais tout en vrac ce soir....
«
« Philippe, pour "chargeur de démarrage", c'est quand meme ce qu'on a
« utilisé partout ailleurs. "Chargeur" tout seul me fait penser aux
« Chargeurs Réunis....mais à vrai dire on n'a rien d'excellente et on
« revient toujorus sur ce problème pour "boot loader". Par consistence,
« quand meme, on a "chargeur de démarrage" à peu près partout....
C'est une consistence insensée, alors...
Qui peut expliquer « chargeur de démarrage » ?
Si chargeur ne va pas, on peut choisir, amorceur ou démarreur...
a+