Re: Mots pour wfrench
On Mon, Apr 05, 2004 at 04:30:21PM +0200, Nicolas Sabouret wrote:
> Bonjour,
>
> Suite à la demande d'un utilisateur (Benoît Sibaud de LinuxFR.org) de la
> liste de mots « wfrench », j'envisage d'ajouter certains mots qui, c'est
> vrai, manquaient cruellement. Cependant, Benoît me propose aussi des
> mots qui, AMHA, ne trouvent pas nécessairement leur place parce qu'ils
> sont trop spécifiques au monde de l'informatique voir des hackers :
>
> troll
Ok.
> beta
bêta
> mainteneur
Le Petit Larousse donne comme définition :
Personne maintenant quelque chose qui est menacé de disparaître.
Ce mot est dans la langue française, mais pas comme traduction de
maintainer.
> codec
Oui.
> J'ai aussi des doutes sur :
>
> informationnel
Connais pas.
> colorisation
Ce mot désigne la transformation de films N&B en couleurs,
vive la « coloration syntaxique » !
Denis
Reply to: