[lcfc] wml://www.debian.org/News/weekly/2000/6/index.wml
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> (28/11/2004):
> Une relecture.
Merci pour ta relecture, j'ai tout intégré (et traduit le SUMMARY).
> Remarque :
> Il y a (eu récement/actuellemnt) une discussion pour "release critical".
Je viens de reprendre la discussion. Elle portait principalement sur la
différenciation entre « toutes les versions » et « juste la version à
venir ».
Dans le contexte ici (qui est la publication de Potato), je crois qu'il
n'y a pas trop de confusion.
--
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/weekly/2000/6/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 index.wml
--- index.wml 26 Nov 2004 13:39:38 -0000 1.1
+++ index.wml 29 Nov 2004 00:49:46 -0000
@@ -1,10 +1,10 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-2-16" SUMMARY="Project Leader debates; dealing with RC bugs"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-2-16" SUMMARY="Débat pour le poste de chef de projet, gestion des bogues critiques pour la publication"
#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Thomas Huriaux"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 6e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
-<p><strong>Les candidats au poste du chef de projet Debian ont participé à
+<p><strong>Les candidats au poste de chef de projet Debian ont participé à
un débat sur IRC.</strong> Les sujets abordés concernaient l'accueil des
nouveaux responsables, la gestion de la croissance de Debian, le portage
à d'autres systèmes d'exploitation, la tristement célèbre cabale de Debian
@@ -74,7 +74,7 @@
<a href="../../../../Packages/unstable/interpreters/libcdk-perl-examples.html">\
exemples perl</a>,
<a href="../../../../Packages/unstable/interpreters/libcurses-widgets-perl.html">\
-eléments visuels perl (widgets)</a>) ;</li>
+éléments visuels perl (widgets)</a>) ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/palbart";>\
palbart</a> : une version améliorée de l'assembleur
PAL PDP8 ;</li>
Reply to: