[RFR] wml://devel/debian-installer/{builds,index,svn}.wml (NMU)
* Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr> [2004-10-02 11:51] :
> Bonjour,
>
> Je ne pourrai pas faire de mises à jour de mes traductions entre demain
> midi et vendredi soir, je suis en stage à Toulouse sans possibilité de
> connexion. Je vous invite donc à maintenir à jour au moins les plus
> importantes (devel/debian-installer/*) puisqu'il semblerait qu'une
> nouvelle version soit imminente.
Voici une mise à jour sur 2 pages de Nicolas dans la version anglaise a
été modifiée (index.wml et svn.wml) et une page (builds.wml) dont le
titre n'avait pas été traduit.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Index: webwml/french/devel/debian-installer/builds.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/builds.wml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 builds.wml
--- webwml/french/devel/debian-installer/builds.wml 8 Aug 2004 09:48:48 -0000 1.6
+++ webwml/french/devel/debian-installer/builds.wml 7 Oct 2004 21:07:45 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::template title="Debian-Installer CD builds"
+#use wml::debian::template title="Constructions des CD de l'installateur Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
Index: webwml/french/devel/debian-installer/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/index.wml,v
retrieving revision 1.72
diff -u -u -r1.72 index.wml
--- webwml/french/devel/debian-installer/index.wml 1 Oct 2004 20:56:44 -0000 1.72
+++ webwml/french/devel/debian-installer/index.wml 7 Oct 2004 21:07:55 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Installateur Debian" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.126" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.127" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<h1>Nouvelles</h1>
@@ -182,6 +182,8 @@
<ul>
<li><a href="https://alioth.debian.org/projects/d-i/";>page du projet sur
+ Alioth</a> ;</li>
+ <li><a href="http://svn.debian.org/viewcvs/d-i/";>vue des sources sur
Alioth</a> ;</li>
<li><a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=debian-boot@lists.debian.org";>\
vue générale du système de gestion des paquets de l'installateur
Index: webwml/french/devel/debian-installer/svn.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/svn.wml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -u -r1.4 svn.wml
--- webwml/french/devel/debian-installer/svn.wml 7 Sep 2004 17:08:30 -0000 1.4
+++ webwml/french/devel/debian-installer/svn.wml 7 Oct 2004 21:08:05 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Debian-Installer subversion Repository"
+#use wml::debian::template title="Dépôt subversion de l'installateur Debian"
#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
L'installateur Debian utilise subversion pour le contrôle des sources. Pour
@@ -15,3 +15,7 @@
<blockquote><code>svn co svn+ssh://<var>$userid</var>@svn.debian.org/svn/d-i/trunk debian-installer</code></blockquote>
(remplacez <var>$userid</var> par votre identifiant d'utilisateur <a href="http://alioth.debian.org";>Alioth</a>)
+
+<p>Pour accéder au dépôt (également en écriture), vous devez demander à
+être ajouté à <code>d-i</code>. Pour cela, envoyez un courrier
+électronique avec une explication aux administrateurs du projet.</p>
Reply to: