Re: [RFR] di-manuel://fr/hardware/supported/{mips.xml,mipsel.xml}
Eric <eric-m@wanadoo.fr> écrivait :
« Voila la mise à jour des deux fichiers
« mips.xml
« mipsel.xml
Voici une relecture.
a+
--
Philippe Batailler
--- mips.xml 2004-09-30 20:56:52.000000000 +0200
+++ mips-relu 2004-09-30 21:29:19.000000000 +0200
@@ -19,15 +19,13 @@
<listitem><para>
Broadcom BCM1250 (SWARM) : C'est une carte d'évaluation au format ATX de
-Broadcom basé sur leur famille de processeur SiByte.
+Broadcom basé sur la famille de leur processeur SiByte.
</para></listitem>
</itemizedlist>
-
-<para>
-Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans le
-<ulink url="&url-mips-howto;">HOWTO Linux MIPS</ulink>. Dans la suite, seul les
+Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans la
+<ulink url="&url-mips-howto;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de
l'aide pour d'autre sous-architectures, vous pouvez contactez la
<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&architecture;</ulink>.
@@ -39,16 +37,18 @@
<para>
-Seules les plateformes SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 et Challenge S utilisant
-les processeurs R4000, R4400 et R5000 sont reconnus par le système
-d'installation de Debian pour MIPS grand-boutien.
+Sur SGI IP22, les plateformes SGI Indy, Indigo 2 et Challenge S utilisant
+les processeurs R4000, R4400 et R5000 sont reconnues par le système
+d'installation de Debian pour MIPS grand-boutien. La carte BCM1250 de Broadcom
+qui possède une puce SB1250 avec deux processeurs est gérée en mode SMP par
+l'installateur.
</para><para>
-Certaines machines MIPS peuvent fonctionnées dans les modes grand-boutien
+Certaines machines MIPS peuvent fonctionner dans les modes grand-boutien
ou petit-boutien. Pour les MIPS petit-boutien, veuillez-vous reporter à
la documentation sur l'architecture « mipsel ».
-</para>:
+</para>
</sect3>
</sect2>
--- mipsel.xml 2004-09-30 20:56:54.000000000 +0200
+++ mipsel-relu 2004-09-30 21:39:59.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 11648 -->
+<!-- original version: 22234 -->
<sect2 arch="mipsel">
<title>Microprocesseurs, cartes mères et vidéo</title>
@@ -11,29 +11,29 @@
<itemizedlist>
<listitem><para>
-DECstation : différents modèles de DECstation sont supportés.
+DECstation : différents modèles de DECstation sont reconnus.
</para></listitem>
<listitem><para>
-Cobalt Microserver : seulement les machines Cobalt basées sur
-MIPS seront traitées ici. Cela inclus les plateformes Cobalt Qube,
+Cobalt Microserver : seules les machines Cobalt basées sur
+MIPS seront traitées ici. Cela inclut les plateformes Cobalt Qube,
RaQ, Qube2 et RaQ2, et la passerelle Microserver.
</para></listitem>
<listitem><para>
Broadcom BCM1250 (SWARM) : C'est une carte d'évaluation au format ATX de
-Broadcom basé sur leur famille de processeur SiByte.
+Broadcom basé sur la famille de leur processeur SiByte.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>
-Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans le
-<ulink url="&url-mips-howto;">HOWTO Linux MIPS</ulink>. Dans la suite, seul les
+Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans la
+<ulink url="&url-mips-howto;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de
-l'aide pour d'autre sous-architectures, vous pouvez contactez la
+l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contactez la
<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&architecture;</ulink>.
</para>
@@ -98,7 +98,7 @@
</para><para>
-Toute les machines Cobalt avec une console série sont reconnues (la
+Toutes les machines Cobalt avec une console série sont reconnues (la
console série est nécessaire pour l'installation).
</para>
Reply to: