Re: [RFR2] di-manual://fr/module/powerpc/yaboot-installer.xml
Eric <eric-m@wanadoo.fr> écrivait :
« Le 14/09/04, Jean-Luc Coulon a écrit:
« > Une relecture
« >
« > En outre, il manque manifestement un morceau de cette phrase :
« > "Si cette étape alors votre disque est maintenan"
« > **
« > ici
«
« Voila une nouvelle version avec la phrase manquante
«
« Merci à Jean-Luc pour sa relecture, j'ai intégré ses corrections.
« J'ai aussi changé chargeur de demarrage en programme d'amorçage,
« puisqu'il semble que ce soit la traduction utilisée pour le manuel
« d'installation.
«
3 bricoles. Dans les templates on a utilisé « partitionneur », c'est
possible :-)
a+
--
Philippe Batailler
--- yaboot-installer.xml 2004-09-15 18:22:50.000000000 +0200
+++ yaboot-relu.xml 2004-09-15 18:25:37.000000000 +0200
@@ -9,9 +9,9 @@
d'amorçage <command>yaboot</command>. L'installateur peut configurer
<command>yaboot</command> automatiquement, vous avez besoin pour cela
d'une petite partition de 820 Ko nommée <quote>bootstrap</quote>
-de type <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> créée avec le composant de
-partitionement. Si cette étape a été accompli avec succès alors votre
-disque est maintenant <emphasis> bootable</emphasis> et OpenFirmware
+de type <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> créée avec le partitionneur.
+Si cette étape a été accomplie avec succès alors votre
+disque est maintenant <emphasis>bootable</emphasis> et OpenFirmware
pourra démarrer &debian;.
</para>
Reply to: