[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://News/weekly/2004/34/index.wml



Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
--- index.wml.orig	2004-09-02 10:47:48.000000000 +0200
+++ index.wml	2004-09-02 11:00:34.000000000 +0200
@@ -40,7 +40,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-project/2004/08/msg00136.html";>\
 annoncé</a> qu'il est un contact de groupe pour Debian sur le réseau IRC <a
 href="http://freenode.net/";>freenode</a>. Il est actuellement le seul et il
-est supposé être une sorte de relai entre le projet Debian et l'équipe
+est supposé être une sorte de relais entre le projet Debian et l'équipe
 freenode. Sa principale raison d'être volontaire pour cette position est que
 nous puissions avoir des capes fonctionnant pour tous les développeurs Debian
 intéressés dont le surnom est <a
@@ -84,7 +84,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-release/2004/08/msg00399.html";>\
 rappelé</a> aux responsables de paquets dans contrib et non-free qu'ils sont
 responsables pour avoir toutes les architectures proposées en synchronisation.
-Sinon, des versions plus récentes de ces paquets ne pourront pas être diffusés
+Sinon, des versions plus récentes de ces paquets ne pourront pas être diffusées
 en même temps que <em>Sarge</em>. Ces paquets ne peuvent pas être construits
 automatiquement.</p>
 
@@ -98,7 +98,7 @@
 il a réussi à y faire fonctionner Tomcat avec l'environnement libre.</p>
 
 <p><strong>GNU/Linux sur le bureau.</strong> Les développeurs KDE Kévin Ottens
-et Peter Rockai a <a href="http://dot.kde.org/1093794087/";>discuté</a> de
+et Peter Rockai ont <a href="http://dot.kde.org/1093794087/";>discuté</a> de
 leurs travaux sur le projet <a href="http://www.kalyxo.org/";>Kalyxo</a> qui a
 pour but d'améliorer l'intégration de KDE sur les systèmes Debian ainsi que de
 faire en sorte que les applications KDE et non-KDE fonctionnent bien ensemble.
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 <ul>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/adtool";>adtool</a>
-    &mdash;&nbsp;Utilitaire en ligne de commande pour administration d'Active Directory&nbsp;;
+    &mdash;&nbsp;Utilitaire en ligne de commande pour l'administration d'Active Directory&nbsp;;
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/bld";>bld</a>
     &mdash;&nbsp;Démon de liste noir («&nbsp;Black List Daemon&nbsp;»), construit automatiquement des listes noires&nbsp;;
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/buffy";>buffy</a>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: