Re: [TAF] po-debconf://isdnutils/fr.po [MAJ]
Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org):
> On Sat, Aug 28, 2004 at 10:21:48AM +0200, Philippe Batailler wrote:
> > Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> > « Le paquet isdnutils utilise po-debconf et sa traduction est
> > « devenue incomplète.
> >
> > Une chaine fuzzy : s/libcapi20-2/libcapi20-3/
> >
> > J'imagine que le responsable considère que les « string » sont des questions
> > qui ont un type de réponse autre que oui/non.
> > Pour le reste, un abus de « note » sans doute.
>
> Rhaaaaa il vient d'y avoir un nouvel upload :
> isdnutils (1:3.3.0.20040728-1) unstable; urgency=high
> * Use better English in ipppd template (closes: #251483).
>
> Voici le fr.po, il y a 3 fuzzy et 2 messages non traduits. Je vais
> gueuler sur debian-devel.
Tant qu'à corriger, je pense qu'on pourrait DTSGifier....passer à la
forme active pour les descriptions courtes non booléennes, supprimer
les questions dans les descriptions longues, etc, etc....
Reply to: