[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://libpam-radius-auth/fr.po



Le 24/08/04, Florent USSEIL a écrit:
> 
> C'est petit, 4 messages

Une relecture

Eric


--- fr.po	2004-08-24 05:15:11.000000000 +0200
+++ fr.po.relu	2004-08-24 05:27:54.000000000 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fr\n"
+"Project-Id-Version: libpam-radius-auth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-21 10:47-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 01:24+0200\n"
@@ -38,9 +38,9 @@
 "file with incorrect permissions. Should these permissions be corrected? (I "
 "strongly recommend doing this.)"
 msgstr ""
-"Une vielle version de libpam-radius-auth existe dans /etc/pam_radius_auth.conf "
-"mais les permissions ne sont pas correctes. Faut-il les corriger ? ( Ce choix "
-"est recommandé)"
+"Les permissions du fichier /etc/pam_radius_auth.conf, installé par une "
+"ancienne version de libpam-radius-authne sont pas correctes. Faut-il les "
+"corriger ? ( Ce choix est recommandé)"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -58,9 +58,8 @@
 "the radius authentication mechanism. The permissions have been corrected, "
 "but you should consider changing your radius shared secret."
 msgstr ""
-"L'ancienne version de libpam-radius-auth qui se trouve dans "
-"/etc/pam_radius_auth.conf était lisible par tout le monde. La lecture "
-"du mot de passe même crypté rend possible des attaques envers le "
-"protocole d'authentification. Les permissions ont été corrigé, maintenant "
-"il est conseillé de changer de mot de passe."
-
+"Le fichier /etc/pam_radius_auth.conf, installé par une ancienne version de "
+"libpam-radius-auth était lisible par tout les utilisateurs. La lecture du "
+"mot de passe même crypté rend possible des attaques envers le protocole "
+"d'authentification. Les permissions ont été corrigé, maintenant il est "
+"conseillé de changer de mot de passe."

Reply to: