[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] webwml://News/weekly/2002/1/mail.wml



Bonjour,
 
Une traduction à relire. 

Merci de bien vouloir inclure le nom du fichier original dans le nom du
diff pour que je m'y retrouve :)

Merci d'avance aux relecteurs.


-- 
Zorglub
Clément Stenac
#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="E-Mail"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Clément Stenac"

<a name="1"></a>
<pre>
De: Grant Bowman &lt;grantbow@svpal.org&gt;
Date: Fri, 21 Dec 2001 12:44:29 -0800
À: dwn@debian.org
Objet: Utiliser Unstable: Woody et Evolution

Pour tous ceux qui utilisent Woody mais qui de temps à autres voudraient utiliser quelques paquets de Sid, cette correction fonctionne très bien. Je n'ai pas pu trouver la documentation spécifique, mais j'ai pensé que d'autres pourraient aimer la connaître.

/etc/apt/preferences

Package: *
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 50


/etc/apt/sources.list

deb http://http.us.debian.org/debian unstable main contrib non-free

Que feront ces lignes ? Régler l'autorité de <em>unstable</em> à 50 fait que ces paquets ne seront jamais automatiquement mis à jour automatiquement. La ligne de <em>sources.list</em> est nécessaire pour que les paquets non trouvés dans Woody soient installés avec, par exemple, 
<code>apt-get evolution</code>. Les dépendances sont gérées correctement et le système reste en Woody à l'exception des paquets chargés explicitement.

Bonnes vacances,

--
-- Grant Bowman                                   &lt;grantbow@svpal.org&gt;
</pre>

<hr>

<a name="2"></a>
<pre>
De&nbsp;: Christoph Martin &lt;martin@uni-mainz.de&gt;
Date: Sat, 22 Dec 2001 15:41:17 +0100 (MET)
À: dwn@debian.org
Objet: apt-show-versions

apt-show-versions est un script facilitant la maintenance de systèmes mixtes stable/testing ou testing/unstable. Alors qu'il est possible de mettre à jour les paquets de votre distribution principale avec <code>apt-get upgrade</code>, il est assez difficile de faire la même chose pour les paquets de l'autre distribution. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité «&nbsp;Pin&nbsp;» d'apt s'il n'y en a que quelques uns, mais il est assez ennuyeux d'avoir à mettre tous les paquets dans <em>apt/preferences</em>, comme par exemple, dans le cas de mon installation, qui comporte 247 paquets de stable et 229 de testing. 

Essayez&nbsp;:

  <code>apt-show-versions | fgrep /testing | wc</code>

pour voir le nombre de paquets de testing ou
  
  <code>apt-show-versions -u</code>

pour voir une liste de paquets qui peuvent être mis à jour vers stable, testing ou unstable ou encore

  <code>apt-get install `apt-show-versions -u -b | fgrep unstable`</code>

pour mettre à jour tous les paquets d'unstable à leur version la plus récente

Christoph
</pre>

#use wml::debian::weeklynews::footer

Reply to: