Re: [DICO] templates

[Martin Quinson <mquinson@ens-lyon.fr>]

On Wed, Aug 11, 2004 at 03:24:55AM +0200, Mezig wrote:
> template = patron, calibre

En general oui, ici non. 

The debconf templates sont les questionnaires debconf. C'est qu'en anglais,
le mot template est plus frequent que le mot patron dans ce sens la en
francais. Donc, on colle pas au texte, et on s'assure que la traduction est
comprehensible.

Merci de ton temps, Mt.

-- 
Un clavier azerty en vaut deux.