Re: [ITT] po-debconf://lirc/fr.po

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Le 24.07.2004 23:13:28, Martin Quinson a écrit :
> On Thu, Jul 22, 2004 at 02:56:25PM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh)
> wrote:
> > Voici une traduction po-debconf à relire.
> >
> > J'ai traduit « i2c stack » par « jeu de programmes i2c ». Ca ne me
> > satisfait pas, est-ce que quelqu'un a une bonne idée ?
>
> Heu, on va dire que moi non plus, ca ne me satisfait pas entierement.
>
> La pile i2c est l'ensemble de couches logicielles permettant  
> d'echanger
> des
> donnes avec ce protocole.
>
> C'est comme la pile TCP, sauf que c'est pour un autre protocole ;)

Je propose de remplacer la phrase par :
«... la nouvelle implémentation du protocole i2c ...»

Qu'en pensez-vous ?

---
		- Jean-Luc

> Mt.
>
> --
> Get a clue, or a dictionary.
>  -- example of mutual love on debian-devel ;)

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature