[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] [d-i] po-debconf://lvmcfg/fr.po



Bonjour,

je n'ai pas vu de pb dans les nouvelles template, par contre dans les
anciennes, je pense qu'il vaudrait mieux traduire "extension/extend" par
"agrandissement/agrandir".

De plus :

--- fr.po       2004-07-24 15:19:33.000000000 +0200
+++ fr.po.relu  2004-07-24 15:23:10.000000000 +0200
@@ -49,7 +49,7 @@
 #. in your language
 #: ../lvmcfg-utils.templates:13
 msgid "Modify volume groups (VG)"
-msgstr "Modifier des groupe de volumes"
+msgstr "Modifier des groupes de volumes"

 #. Type: select
 #. Choices


Bon WE à tous.



Reply to: