Une relecture -- - Jean-Luc
--- fr.po.orig 2004-07-19 19:00:46.000000000 +0200
+++ fr.po 2004-07-19 19:05:16.000000000 +0200
@@ -62,8 +62,8 @@
"${SMBCONF} to enable receiving popup messages. This can be done "
"automatically. Select this option if you want that done."
msgstr ""
-"Une ligne doit être ajouter dans le fichier de configuration de samba "
-"${SMBCONF} pour activer la réception de fenêtre de message. Choisissez cette "
+"Une ligne doit être ajoutée dans le fichier de configuration de samba "
+"${SMBCONF} pour activer la réception de fenêtres de message. Choisissez cette "
"option si vous désirez que la configuration soit faite automatiquement."
#. Type: boolean
@@ -76,5 +76,5 @@
msgstr ""
"Pour que les fenêtres soient affichés quand les messages sont reçus, vous "
"devez avoir linpopup activé sur votre bureau. Si ce n'est pas le cas, les "
-"messages sont sauvegardés et vous pourrez les voir ultérieurement, quand "
+"messages seront sauvegardés et vous pourrez les voir ultérieurement, quand "
"vous démarrerez linpopup."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature