Re: [rfr] webwml://devel/debian-installer/index.wml

[Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Une relecture

--
		 -Jean-Luc

--- index.wml.orig	2004-06-24 14:29:06.000000000 +0200
+++ index.wml	2004-06-24 14:34:06.000000000 +0200
@@ -55,7 +55,7 @@
 </ul>
 
 <p>
-<b>Si vous souhaiter quelque chose de plus récent</b> pour nous aider à tester une édition future de l'installateur, ou si la version bêta&nbsp;4 ne supporte pas votre matériel, essayez l'une de ces images&nbsp;:
+<b>Si vous souhaitez quelque chose de plus récent</b> pour nous aider à tester une édition future de l'installateur, ou si la version bêta&nbsp;4 ne supporte pas votre matériel, essayez l'une de ces images&nbsp;:
 <ul>
   <li><a href="http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/daily/";>images de CD</a>&nbsp;</li>
   <li><a href="ports-status">autres images d'amorçage</a>.</li>
@@ -84,7 +84,7 @@
 notre <a
 href="http://d-i.alioth.debian.org/svn/debian-installer/installer/doc/INSTALLATION-HOWTO";>\
 guide d'installation</a>, un marche à suivre rapide pour le processus
-d'installation.  Voici d'autres documents utiles&nbsp;:
+d'installation. Voici d'autres documents utiles&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
@@ -139,8 +139,8 @@
 
 <p>
 Une autre façon de nous aider est de tester l'installateur Debian sur votre
-matériel, particulièrement se vous avez accès à des ordinateurs non Intel.
-Veuillez suivre la documentation listées ci-dessus. Nous souhaitons également
+matériel, particulièrement si vous avez accès à des ordinateurs non Intel.
+Veuillez suivre la documentation listée ci-dessus. Nous souhaitons également
 des retours sur la documentation elle-même.
 </p>
 
@@ -166,7 +166,7 @@
       USB</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://people.debian.org/~madduck/d-i/screenshots/";>copies
       d'écran</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="http://sloth.voxel.net/~joshk/d-i-logos/";>Galerie de logo de
+  <li><a href="http://sloth.voxel.net/~joshk/d-i-logos/";>Galerie de logos de
       démarrage</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://d-i.alioth.debian.org/svn/svnrepo.tar.gz";>Archive tar</a>
       et <a href="http://d-i.alioth.debian.org/svn/svnrepo.dump.gz";>recopie</a>
@@ -175,7 +175,7 @@
       cvs</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html";>\
       Page d'état des traductions de l'installateur Debian</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="translation-hints">Astuce pour la traduction du
+  <li><a href="translation-hints">Astuces pour la traduction du
       manuel</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://cia.navi.cx/stats/project/debian-installer";>\
       Enregistrement des statistiques de CIA</a>&nbsp;;</li>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature