Le 20.06.2004 11:32:26, Nicolas Bertolissio a écrit : Une relecture de la deuxième partie -- - Jean-Luc
--- index-part2.wml.orig 2004-06-20 11:44:34.000000000 +0200 +++ index-part2.wml 2004-06-20 11:55:12.000000000 +0200 @@ -3,13 +3,13 @@ # From: martin f krafft <madduck@debian.org> <userdetail "AILabZurich" "Laboratoire d'intelligence artificielle, université de Zurich, Suisse" "http://ailab.ch/";> <p> - Nous utilisons Debian sur nos serveur (trois d'entre eux) et de plus en plus + Nous utilisons Debian sur nos serveurs (trois d'entre eux) et de plus en plus sur nos stations de travail (environ quinze aujourd'hui). Debian fait également fonctionner notre grappe d'environ quarante n½uds. Nos raisons sont principalement la sécurité et la facilité d'administration, mais la stabilité est également un facteur important — et nous faisons fonctionner la distribution de test sur la plupart des machines sans mauvaises surprises. - L'autre facteur principal est l'importe aide pour Debian disponible partout. + L'autre facteur principal est l'importiante aide pour Debian disponible partout. Merci, Debian ! </p> </userdetail> @@ -29,10 +29,10 @@ cups. </p> <p> - Nous avons choisi Linux pour accorder un accès multiutilisateur et - indépendant du bureau aux utilisateurs, pour facilité la configuration et la - mise à jour, et parce que c'est une solution sans aucun coût, et en - particulier Debian pour son extrême stabilité et sa disponibilité. De plus, + Nous avons choisi Linux pour accorder aux utilisateurs un accès + multiutilisateur et indépendant du bureau aux, pour faciliter la configuration et la + mise à jour, et parce que c'est une solution sans aucun coût, et Debian en + particulier pour son extrême stabilité et sa disponibilité. De plus, notre département voisin met à disposition une distribution stable par ftp, il s'agissait donc aussi d'un problème de bande passante. </p> @@ -52,14 +52,14 @@ <userdetail "BrainImagingLab" "Laboratoire d'imagerie cérébrale, département de neurologie, université de Regensburg, Allemagne" "http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/Medizin/Neurologie";> <p> Nous faisons fonctionner une poignée de stations de travail sur un Woody - légèrement personnalisée (par exemple avec un noyau 2.4.20 openMosix). + légèrement personnalisé (par exemple avec un noyau 2.4.20 openMosix). Ces machines font principalement du traitement d'images avec des charges - d'entre-sortie et de processeur importantes en utilisant SPM et Matlab. Un + d'entrée-sortie et de processeur importantes en utilisant SPM et Matlab. Un autre serveur fait du FTP et du SSH, et sert aussi de dépôt NFS. </p> <p> Nous avons choisi Debian parce que nous avions besoin d'une base très stable - pour nos recherches où même un petit projet prend énormemément de temps et de + pour nos recherches où même un petit projet prend énormément de temps et de patience, et bien sûr pour sa facilité de mise à jour des paquets, la question de la sécurité et son concept le sentiment de fiabilité qu'elle inspire. Cela fait des années que j'utilise Debian personnellement. @@ -75,27 +75,27 @@ quelques Sun et nous utilisons aussi Red Hat et Windows. </p> <p> - Nous avons choisi Debian pour plusieurs raison, dont : la facilité de + Nous avons choisi Debian pour plusieurs raisons, dont : la facilité de mise à jour, le grand nombre de paquets, le paramétrage par défaut des - paquets bien pensé, et la stabilité. + paquets bien pensé et la stabilité. </p> </userdetail> # From: Tom Clements <sysadmin@phas.ucalgary.ca> <userdetail "Calgary" "Physique et astronomie, université de Calgary, Canada" "http://phas.ucalgary.ca/";> <p> - La physique et l'astronomie utilisent Debian sur le principale serveur du - département. Il y a des stations de travail et des serveurs qui fonctionne + La physique et l'astronomie utilisent Debian sur le serveur principal du + département. Il y a des stations de travail et des serveurs qui fonctionnent sous Debian dans tout le département, ils sont utilisés par le corps enseignant, le personnel et les étudiants diplômés. Dans les amphithéâtres de - science, un laboratoire de plus de vingt stations de travail Debian est + sciences, un laboratoire de plus de vingt stations de travail Debian est ouvert à tous les étudiants en physique pour se connecter au serveur Debian central du laboratoire. </p> <p> - Nous traouvant debian fiable et aussi simple d'utilisation que les + Nous traouvont debian fiable et aussi simple d'utilisation que les précédentes machines SGI Irix et les machines Sun Sparc. Certaines Sparc ont - été converties au s'ystème d'xploitation Debian. Nous faisons toujours le + été converties au s'ystème d'exploitation Debian. Nous faisons toujours le travail de calcul avec les SGI et les Sun, mais nous espéront installer une grappe Debian à l'avenir (si les budgets nous le permettent). </p> @@ -147,7 +147,7 @@ <p> Nous utilisons Woody (noyau 2.4.18) pour maintenir notre lien internet qui utilise une fréquence radio, des modules pcmcia et autres. Nous utilisons - IPTables et Squid pour partager la connexions avec le réseau interne. Le tout + IPTables et Squid pour partager la connexion avec le réseau interne. Le tout sur un seul serveur. D'autres écoles utilisent la même solution. Longue vie et propérité à Debian. </p>
Attachment:
pgpLBd7Lur53S.pgp
Description: PGP signature