[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: proofread d'une traduction de Frederic Bothamy



Le samedi 22 mai 2004, Benoît Sibaud écrit :
> Bonjour,
> 
> > Et je mettrais plutot "paquetages" au lieu de "paquets"..
> 
> Non. La question est tranchée depuis un moment me semble-t-il.

un peu plus d'explication pour, il me semble, un nouveau participant :
  http://www.fr.debian.org/international/french/debian-l10n-french-faq.html/ch4.html#s4.1

> > -  majeurs, ou pour en améliorer l'utilisabilité.
> > +  majeurs, ou pour en améliorer l'utililisation.
> 
> facilité d'utilisation (dixit granddictionnaire.com)

ergonomie ?


Nicolas
-- 



Reply to: