Re: [DDR] webwml://CD/faq/index.wml
* Willy Picard <picard@kti.ae.poznan.pl> [2004-04-28 21:15] :
> Bonjour,
>
> Merci d'avance de vos relectures.
Relecture :
> --- index.wml Wed Apr 28 20:51:32 2004
> +++ index.wml.new Wed Apr 28 21:13:53 2004
[...]
> @@ -276,6 +276,28 @@
> <gototop>
> # ============================================================
>
> +<toc-add-entry name="official">Quelle est la différence entre les
> +images officielles et non officielles ?</toc-add-entry>
> +
> +<p>Les images officielles sont fabriquées par un membre de l'équipe
> +Debian CD et ont passées une phase de test afin de s'assurer qu'elles
ont passé
bien que la forme active me paraît un peu étrange. Je verrais plutôt "et
sont passées par une phase ...".
> +fonctionnent. Lorsqu'elles ont été publiées, ces images ne sont
> +pas modifiées : s'il s'avère qu'elles sont erronées, un nouveau
jamais modifiées
> +jeu d'images avec un numéro de version différent est publié.</p>
> +
> +<p>Tout le monde peut fabriquer des images non officielles :
> +les membres de l'équipe Debian CD, les développeurs Debian ou même
> +les utilisateurs avancés de Debian. En général, ces images sont plus
expérimentés
> +à jour mais ont été moins testées. Certaines offrent de nouvelles
> +fonctionalités (telles que la prise en compte de materiel récent
fonctionnalités matériel
> +durant l'installation), d'autres ont des tailles particulières
> +(sur dévédérom, de taille « carte de visite », etc.),
> +d'autres contiennent des paquets supplémentaires qui ne font
> +pas partie de Debian.</p>
[...]
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: