Le 28.04.2004 21:00:53, Eric a écrit :
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
-- Bnne soirée - Jean-Luc
--- grsecurity2-fr.po.orig 2004-04-28 21:19:58.000000000 +0200 +++ grsecurity2-fr.po 2004-04-28 21:22:09.000000000 +0200 @@ -40,10 +40,10 @@ "source tree. Also note that 2.6.x versions of kernel are unaffected." msgstr "" "En raison des rétro-portages (« backports ») et autre décisions " -"d'empaquetage pris par le responsable du noyau concernant les paquets " +"d'empaquetage prises par le responsable du noyau concernant les paquets " "« kernel-source » pour les noyaux 2.4.20 et supérieur, la rustine " -"(« patch ») grsecurity ne sera plus appliqué aux noyaux Debian. Veuillez " +"(« patch ») grsecurity ne pourra plus être appliquée aux noyaux Debian. Veuillez " "consulter /usr/share/doc/kernel-patch-2.4-grsecurity/README.2.4.2x pour plus " "d'informations. Si vous désirez appliquer ce correctif, veuillez utiliser " -"les noyaux de saveurs vanilla. Veuillez aussi noter que les versions 2.6.x " +"les noyaux de saveur vanilla. Veuillez aussi noter que les versions 2.6.x " "du noyau ne sont pas affectés."
Attachment:
pgpSVJrmoql61.pgp
Description: PGP signature