[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Report-Msgid-Bugs-To (fut: [RFR] po-debconf://eject/fr.po)



On Fri, Apr 23, 2004 at 11:04:54AM +0200, Frédéric Bothamy wrote:
> Petite question : que faut-il mettre dans le champ
> Report-Msgid-Bugs-To ?

Ce champ sert a indiquer aupres de qui il faut se plaindre quand y'a des
erreurs dans l'original. Si c'est un pb de trad, c'est le traducteur, et si
c'est en anglais, jusque la, on savait jamais qui bugguer.

Donc, ce n'est pas a toi de remplir ce champ, mais a l'auteur des templates.
Toi, tu serais meme en tant que traducteur l'utilisateur favori de cette
info si tu l'avais.

Mais il est presque impossible de tenir ce champ a jour vu que les outils
po-* ne le gerent pas (encore). 

Donc ce champ ne sert a rien pour l'instant, mais ca va etre bien pratique
pour nous un jour.


Bye, Mt.

-- 
Of course Pacman didn't influence us as kids. If it did, we'd be running
around in darkened rooms, popping pills and listening to repetitive music. 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: