[DDR] di-manuel://fr/install-methods/downloading-files.xml

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

Bonjour,
Voici un fichier du manuel qui mérite bien des relectures.
Je joins l'original.
Merci d'avance aux relecteurs.
a+


-- 
Philippe Batailler



<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 14033 -->

 <sect1 id="downloading-files">
 <title>Télécharger les fichiers depuis les miroirs Debian</title>

<para>

Pour trouver le miroir le plus proche (et sans doute le plus rapide), voyez
la <ulink url="&url-debian-mirrors;">liste des miroirs Debian</ulink>.

</para>

<para>

Lorsque vous téléchargez les fichiers depuis un miroir Debian, assurez-vous 
de bien être en mode <emphasis>binaire</emphasis> et non en mode texte ou en 
mode automatique. C'est très important pour reproduire fidèlement la 
structure des répertoires qui se trouve sur le miroir afin de créer un
«&nbsp;sous-miroir&nbsp;» local.

<phrase arch="not-s390">

Ce n'est pas vraiment nécessaire si vous placez ces fichiers sur une 
disquette&nbsp;; mais cela facilite la recherche des fichiers dont vous avez 
besoin.

</phrase>

Vous pouvez commencer votre répertoire local au niveau inférieur à
<filename>installer-&architecture;</filename>, par exemple&nbsp;:

<informalexample><screen arch="i386">
current/images/floppy/boot.img
</screen><screen arch="not-i386">
current/images/<replaceable>subarchitecture</replaceable>/netboot/initrd.gz
</screen></informalexample>

Il n'est pas nécessaire de télécharger tous les fichiers à partir de ce 
niveau, mais seulement ceux qui vous concernent (vous trouverez plus loin 
comment les déterminer). Il faut simplement que les répertoires aient le même 
nom que ceux du miroir et garder chaque fichier dans son répertoire d'origine.

</para><para>

Si votre machine est configurée pour décompresser ou décoder automatiquement 
les fichiers téléchargés, vous devez annuler cette option lorsque vous 
téléchargez les fichiers d'installation. Ils seront décompressés quand il le 
faudra. Les installer décompressés vous ferait perdre de la place sur votre 
système et, si les archives compressées originales sont effacées par le 
programme de décompression, elles manqueront lorsque l'installateur en aura 
besoin.

</para><para arch="powerpc;m68k">

C'est tout particulièrement vrai avec les Macintosh où les fichiers 
<filename>.bin</filename> sont vus comme des fichiers binaires Mac 
(«&nbsp;MacBinary&nbsp;») et les tentatives du décodeur pour les convertir 
échouent avec fracas.

</para><para arch="powerpc"> 

La plupart des fichiers binaires tels <filename>yaboot</filename>,
qui n'ont pas d'extension de fichier, seront automatiquement interprétés 
comme du texte, sauf si vous avez explicitement demandé un mode de tranfert 
binaire. Ces fichiers seront <emphasis>inutilisables</emphasis> si vous les 
avez transférés en mode texte.

</para>

  <sect2 arch="m68k">
  <title>Options d'installation</title>
<para> 

Pour les m68k (à l'exception de VME), les fichiers d'installation du système 
(<filename>rescue.bin, linux.bin, root.bin et drivers.tgz</filename>) ont été 
compilés en une seule archive tar. Il se peut que vous ayez aussi besoin
du fichier du système d'installation de base <filename>basedebs.tar</filename>.

</para><para> 

Si vous avez une connexion Ethernet sur votre ordinateur et que 
votre carte Ethernet est incluse dans le noyau d'installation, vous n'aurez 
alors besoin que de l'archive tar du système d'installation.

</para><para> 

Si vous installez Debian GNU/Linux sur un ordinateur sans connexion réseau, 
ou bien si vous n'avez qu'une connexion PPP (via un modem) au lieu d'une
connexion Ethernet, il vous sera alors nécessaire de télécharger
<filename>basedebs.tar</filename> avant de commencer l'installation.

</para>
</sect2>

  <sect2 arch="not-m68k">
  <title>Options d'installation</title>
<para>

Les fichiers nécessaires peuvent se diviser en trois catégories&nbsp;

</para>
<orderedlist>
<listitem><para>

les fichiers nécessaires à l'amorçage du système d'installation,

<phrase arch="not-s390">
<filename>boot.img</filename> et <filename>root.img</filename>, ou
<filename>vmlinuz</filename> et <filename>initrd.gz</filename>)
</phrase>

<phrase arch="s390">
<filename>kernel.debian</filename>, 
<filename>parmfile.debian</filename>, et 
<filename>initrd.debian</filename>)
</phrase>

</para></listitem>
<listitem><para>

les fichiers que le système d'installation peut demander après avoir amorcé 
pour installer le noyau du système d'exploitation et les pilotes de 
périphérique, <filename>net-drivers.img</filename> et 
<filename>cd-drivers.img</filename>

</para></listitem>

<listitem><para>

les fichiers d'installation du système de base

</para></listitem>
</orderedlist>
<para>

Si vous avez une connexion réseau Ethernet et que votre carte Ethernet est 
incluse dans le noyau d'installation, vous n'aurez besoin que des fichiers 
d'amorçage de l'installation. L'installateur est capable d'installer le
noyau et les pilotes depuis le réseau pour les cartes Ethernet communes.

</para><para>

Si vous avez une connexion Ethernet non reconnue par l'installateur, vous 
aurez alors à installer à la fois les fichiers d'amorçage du système, le 
fichier noyau et les fichiers d'installation des pilotes de périphériques.

</para><para>

Si vous installez Debian GNU/Linux sur un ordinateur sans connexion réseau, 
ou bien si votre connexion réseau est de type PPP (via un modem) au 
lieu d'une connexion Ethernet, il vous sera alors nécessaire de télécharger
les trois types de fichiers avant de commencer l'installation. Les fichiers 
d'installation du système de base sont sur le premier cédérom Debian (ou sur
une variante plus petite appelée <firstterm>netinst</firstterm>, d'une taille
inférieure à 120 MB). Vous pouvez utiliser l'image ISO même si vous n'avez 
pas de lecteur de cédérom.

</para><para>

Si vous n'êtes pas sûr de savoir quels  fichiers il vous faut, commencez
simplement par les fichiers d'amorçage système. Si votre première tentative 
pour configurer le réseau avec l'installateur échoue, vous pouvez tout 
simplement arrêter, aller chercher les fichiers manquants puis redémarrer 
l'installation.

</para>

  </sect2>

  <sect2 arch="i386" id="kernel-choice">
  <title>Choisir les bons fichiers d'installation</title>
<para>

Les fichiers d'installation comprennent différentes images de noyau, 
déclinées en <firstterm>saveur</firstterm>. Chaque saveur reconnaît un type 
de matériel particulier. Les saveurs pour &arch-title; sont&nbsp;:

<variablelist>
 <varlistentry>
  <term>vanilla</term>
<listitem><para>

Le noyau standard disponible pour Debian. Il inclut presque tous les pilotes 
reconnus par Linux, compilés en modules, ce qui inclut les modules pour les 
périphériques réseau, SCSI, les cartes son, les périphériques Video4Linux,
etc. La saveur quote>vanilla</quote> comprend une disquette de secours, une
disquette root et deux disquettes de pilotes.

</para></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
 <term>speakup</term>
<listitem><para>

Presque comme <quote>vanilla</quote>, mais elle comporte un affichage en
braille. On peut trouver une liste complète des modèles reconnus dans la
documentation brltty. La saveur comprend une disquette de secours, une
disquette root et une disquettes de pilotes.

</para></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
<term>linux26</term>
<listitem><para>

C'est une saveur expérimentale qui utilise un noyau des séries 2.6. Elle n'a
pas la stabilité des autres saveurs mais elle reconnaît de nouveaux
composants matériels. Si vous ne pouvez pas terminer l'installation à cause
de pilotes manquants, essayez-la.

</para></listitem>
 </varlistentry>
      </variablelist>

</para><para>

Bien que nous ayons décrit plus haut combien de disquettes 1,44&nbsp;Mo 
demandent les différents jeux, vous pouvez toujours choisir une autre méthode 
d'installation.

</para><para>

Les fichiers de configuration des noyaux pour ces saveurs peuvent être 
trouvés dans leur répertoire respectif dans un fichier nommé
<filename>kernel-config</filename>. 

</para>
</sect2>

  <sect2 arch="not-i386">
  <title>Choisir les bons fichiers d'installation</title>
<para>

Les fichiers d'installation comprennent des images du noyau qui sont 
disponibles sur différentes <firstterm>sous-architectures</firstterm>. Chaque
sous-architecture accepte un jeu différent de matériel. Les fichiers de
configuration du noyau pour ces sous-architectures sont dans leur répertoire
respectif dans un fichier appelé <filename>kernel-config</filename>. Les
sous-architectures disponibles pour &arch-title; sont&nbsp;:

</para>

<variablelist arch="sparc">
<varlistentry>
 <term>`sun4cmd'</term>
<listitem><para>

C'est le noyau nécessaire pour le vieux matériel SPARC. Pour des modèles 
spécifiques, voyez <xref linkend="sparc-cpus"/>.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
 <term>`sun4u'</term>
<listitem><para>

Machines UltraSPARC.

</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para arch="sparc">

Les fichiers de configuration du noyau pour ces sous-architectures sont dans 
leur répertoire respectif dans un fichier appelé 
<filename>kernel-config</filename>. 

</para>

    <variablelist arch="mipsel">
    <varlistentry>
<term>`r4k-kn04'</term>
    <listitem><para>

C'est le noyau nécessaire pour les DECstation 5000/150 à base
       de R4000 et toute machine similaire comme les DECstation
       5000/260 à base de R4400.
    
</para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`r3k-kn02'</term>
    <listitem><para>

C'est le noyau nécessaire pour les DECstation à base de R3000
       et des cartes-mères KN02 (ou compatible) comme la série des
       DECstation 5000/1xx avec xx=20,25,33 et les DECstation
       5000/240.
    
</para></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="mipsel">

Les fichiers de configuration du noyau pour ces
      sous-architectures peuvent être trouvés dans leur répertoire
      respectif dans le fichier nommé
<filename>kernel-config</filename>. 

</para>

    <variablelist arch="mips">
    <varlistentry>
<term>`r4k-ip22'</term>
    <listitem><para>

C'est le noyau nécessaire pour les machines SGI Indy, Indigo et
       Challenge S. Le noyau comprend la plupart des pilotes supportés
       par Linux, fournis sous forme de modules, comme les pilotes de
       périphériques réseau, SCSI, etc. Il n'y a pas
       d'autres saveurs disponibles à ce jour pour &arch-title;.

</para></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="mips">

Les fichiers de configuration du noyau pour ces
      sous-architectures peuvent être trouvés dans leur répertoire
      respectif dans le fichier nommé
<filename>kernel-config</filename>. 

</para>

    <variablelist arch="hppa">
    <varlistentry>
<term>`32'</term>
    <listitem><para>

C'est le noyau à utiliser pour les microprocesseurs 32&nbsp;bits.
       C'est probablement le meilleur noyau à utiliser pour une
       installation sur les microprocesseurs utilisant les modes 32&nbsp;bits
        et 64&nbsp;bits.

</para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`64'</term>
    <listitem><para>

C'est le noyau à utiliser pour les microprocesseurs
       64&nbsp;bits. Il vaut probablement mieux utiliser le noyau
       32&nbsp;bits lors d'une installation sur les microprocesseurs
       utilisant les modes 32 bits et 64 bits.

</para></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="hppa">

Ces noyaux comprennent presque tous les pilotes reconnus par Linux, fournis 
sous forme de modules, comme les périphériques réseau, SCSI, etc. Le support 
pour le matériel standard est compilé dans le noyau, et il est peu probable
que vous ayez à configurer des modules lors de l'installation.

</para><para arch="hppa">

Les fichiers de configuration pour ces sous-architectures peuvent être
trouvés dans leur répertoire respectif dans un fichier appelé
<filename>kernel-config</filename>. 

</para>


<variablelist arch="s390">
<varlistentry>
<term>`tape'</term>
<listitem><para>

C'est une image du noyau qui peut amorçer (IPL) à
       partir d'une bande (émulée ou réelle) et un DASD («&nbsp;Direct
       Access Storage Device&nbsp;», un Accès Direct à un Périphérique
       de Stockage, NdT). Vous avez besoin de ces fichiers si vous
       voulez installer &debian; normalement ou bien sur une LPAR
       (partition logique) mais ils peuvent aussi être utilisés pour
       l'installation sous VM avec une bande (réelle ou émulée).

</para><para arch="s390"><phrase condition="FIXME">

<emphasis>FIXME: what about the nolabel kernel?</emphasis>

</phrase></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>`vmrdr'</term>
<listitem><para>

C'est une image du noyau qui s'amorce (IPL) à partir d'un lecteur VM et un 
DASD. Ces fichiers ne sont à utiliser que si vous désirez installer &debian; 
dans un invité VM.

</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para arch="s390">

Ces deux noyaux comprennent presque tous les pilotes reconnus par Linux 
fournis sous forme de modules. Le support pour le matériel standard est 
compilé dans le noyau et il est peu probable que vous ayez à configurer des 
modules lors de l'installation

</para><para arch="s390">

Ces deux noyaux sont aussi construits pour accepter directement les modules 
OCO d'IBM. Vous pouvez les télécharger directement depuis le  
<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/inde\x.shtml";>site Web des développeurs d'IBM</ulink>
et les charger dans le noyau qui fonctionne. Assurez-vous de choisir
les modules pour le noyau standard, et pas ceux pour un noyau avec le 
correctif pour le <emphasis>timer "on-demand"</emphasis>.

</para><para arch="s390">

Les fichiers de configuration pour ces sous-architectures peuvent être
trouvés dans leur répertoire respectif dans un fichier appelé
<filename>kernel-config</filename>.

</para>


    <variablelist arch="powerpc">
    <varlistentry>
<term>`powermac'</term>
    <listitem><para>

C'est le noyau à utiliser pour la plupart des ordinateurs
Power Macintosh&nbsp;; c'est une version 2.2 du noyau Linux.


</para></listitem>
</varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`new-powermac'</term>
    <listitem><para>

Utilisez ces noyaux pour les ordinateurs Macintosh les plus récents&nbsp;; 
ils sont basés sur la série des noyaux Linux 2.4. Si vous souhaitez installer 
la version pour les powermacs récents sur une machine «&nbsp;OldWorld&nbsp;», 
vous serez contraint d'utiliser BootX pour lancer le programme
d'installation&nbsp; le noyau est trop gros pour tenir sur une disquette et 
les cédéroms Debian ne s'amorcent pas sur les machines «&nbsp;OldWorld&nbsp;».
 Vous pourrez également changer pour un noyau &kernelversion; une fois que 
vous aurez fini l'installation de la saveur powermac.

</para></listitem>
</varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`apus'</term>
    <listitem><para>

       Utilisez ces noyaux pour les systèmes basés sur Amiga
       («&nbsp;Amiga Power-UP Systems&nbsp;»)&nbsp;; c'est une version
       2.2 du noyau Linux.

</para></listitem>
</varlistentry>
    <varlistentry>
<term>`chrp'</term>
    <listitem><para>

Utilisez ces noyaux pour les ordinateurs embarqués CHRP&nbsp;
       c'est une version 2.2 du noyau Linux.

</para></listitem>
</varlistentry>
    <varlistentry>
<term>`prep'</term>
    <listitem><para>

Utilisez ces noyaux pour les ordinateurs Motorola et IBM
       RS/6000 PreP&nbsp;; c'est une version 2.2 du noyau Linux.

</para></listitem>
</varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="powerpc">

Les fichiers de configuration pour ces saveurs peuvent être
      trouvés dans leur répertoire respectif dans un fichier appelé
<filename>config.gz</filename>. 

</para><para arch="arm">

Il n'y a qu'un seul noyau disponible pour chaque
famille de machine ARM reconnue.


</para><para arch="m68k;ia64">

Il y a qu'un seul noyau d'installation disponible pour
      &arch-title&nbsp;; il comprend suffisamment de
      fonctionnalités pour s'installer sur tous les systèmes. Il n'est
      sans doute pas optimisé pour votre matériel, et vous pourrez le
      remplacer une fois l'installation achevée. En particulier, ce noyau ne
      support pas le fonctionnement multi-processeurs (SMP).

</para><para arch="m68k;ia64">

Les fichiers de configuration pour ces noyaux peuvent être
trouvés dans leur répertoire respectif dans un fichier appelé
<filename>config.gz</filename>. 

</para>
  </sect2>


  <sect2 id="where-files">
  <title>Où trouver les fichiers d'installation</title>

<para arch="m68k"> 

Pour les Amiga, Atari et Mac à base de 68k, le système d'installation a été 
assemblé en une seule archive tar. Vous devrez télécharger l'archive 
appropriée dans les listes suivantes&nbsp;:
<xref linkend="amiga-install-files"/>, 
<xref linkend="atari-install-files"/>, ou 
<xref linkend="mac-install-files"/>. 
Seules les machines VME devront utiliser les différents fichiers secours, 
root, noyau et pilotes.

</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>boot image</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-rescue-images;
	  </itemizedlist>
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry condition="rescue-needs-root-disk">
<term>root image(s) or tarball</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-root-images;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>kernel binary</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-kernel-files;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>driver images or tarball</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-driver-images;
&list-driver-disk-tarball;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para arch="not-powerpc">

L'image de secours contient un noyau Linux d'amorçage compressé. Elle est 
utilisée <phrase arch="not-s390">à la fois pour un amorcage par disquette 
(lorsqu'elle est mise sur une disquette) et en tant que source</phrase> pour 
le noyau Linux lorsque  le noyau est installé sur votre machine. Le noyau 
binaire <filename>vmlinuz</filename> est un noyau binaire non compressé. Il
est utilisé lorsque vous amorcez depuis l'installateur à partir
<phrase arch="not-s390">du disque dur , d'une clé USB du réseau ou bien du 
cédérom et il n'est pas nécessaire lorsque vous amorcez depuis une 
disquette.</phrase> <phrase arch="s390"> d'une bande, d'une bande émulée ou 
bien d'un lecteur VM.</phrase>
    </para>

<para arch="mipsel">

De la même façon que le fichier <filename>linux.bin</filename> est un
fichier au format ELF, le fichier <filename>linux.ecoff</filename>
contient le même noyau au format ECOFF qui est nécessaire à l'amorçage par 
réseau des DECstation.

</para><para arch="powerpc"> 

Les deux images <filename>boot-floppy-hfs</filename> et
<filename>boot.img</filename> contiennent un noyau Linux d'amorçage
compressé. La disquette <filename>boot-floppy-hfs</filename> est utilisée pour
amorcer le système d'installation tandis que celle de
<filename>boot.img</filename> sert comme source lors du processus
d'installation du noyau sur votre machine. La disquette
<filename>boot.img</filename> n'est pas amorçable sur &arch-title;. Une
troisième image non compressée, appelée simplement
<filename>linux.bin</filename>, est utilisée lors de l'amorçage de 
l'installateur depuis un disque dur ou bien un cédérom. Elle n'est pas 
nécessaire lors de l'amorçage pour une installation par disquettes.

</para><para arch="powerpc"> 

Il y a deux versions des disquettes de démarrage hfs. La standard,
<filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, qui est adaptée aux anciennes 
machines telles que les 7200 et les 8500 sans carte vidéo supplémentaire.
Si la disquette standard vous donne un écran noir lors du démarrage,
essayez la disquette <filename>boot-video-ofonly.img</filename>,
en ajoutant video=ofonly comme paramètre de démarrage.

</para><para condition="supports-floppy-boot">
Voyez <xref linkend="create-floppy"/> pour des informations importantes sur
la création de disquettes à partir d'images de disquette

    </para>
<para condition="rescue-needs-root-disk">

L'image de la disquette racine <filename>root.img</filename> contient un
système de fichiers compressé qui sera chargé dans un disque RAM après le 
démarrage de l'installateur.
    </para>
<para>

Les pilotes de périphériques peuvent être téléchargés en tant
        qu'images de disquettes ou bien sous forme d'archive tar
        (<filename>drivers.tgz</filename>). Le système d'installation aura
        besoin d'accéder à ces pilotes durant l'installation. Si vous
        avez une partition de disque dur ou bien un ordinateur
        connecté qui pourrait être accessible depuis l'installateur
        (voir plus bas), l'archive tar sera plus facile à
        manipuler. Les fichiers d'image de disquettes ne seront
        nécessaires que si vous devez installer les pilotes à partir
        de disquettes.

</para><para>

Lorsque vous téléchargez les fichiers, et à moins d'utiliser des
        disquettes pour le noyau et les pilotes, vous devez prendre
garde au type de système de fichiers <emphasis>sur lequel</emphasis> vous
        téléchargez le noyau et les pilotes. L'installateur sait lire
        des fichiers sur un très grand nombre de systèmes de
        fichiers, notamment FAT, HFS, ext2fs et Minix. Lorsque vous
        téléchargez les fichiers depuis un système de fichier *nix,
        choisissez les fichiers les plus gros de l'archive.

</para><para>

Pendant l'installation, vous effacerez la partition sur laquelle vous 
installez Debian, juste avant de commencer l'installation. Tous les fichiers 
téléchargés doivent se trouver sur une <emphasis>autre</emphasis> partition 
que celle  sur laquelle vous avez décidé d'installer le système.

</para>

&download-alpha.xml;
&download-arm.xml;
&download-powerpc.xml;
&download-m68k.xml;

  </sect2>

 </sect1>

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- $Id: downloading-files.xml 14033 2004-04-20 16:21:24Z mck-guest $ -->

 <sect1 id="downloading-files">
 <title>Downloading Files from Debian Mirrors</title>

<para>

To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the
<ulink url="&url-debian-mirrors;">list of Debian mirrors</ulink>.

</para><para>

When downloading files from a Debian mirror, be sure to download the
files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or automatic
mode. It's important to replicate the directory structure you find on
the mirror to create a local `sub-mirror'.

<phrase arch="not-s390">

It isn't really necessary to do this
if you place all the installation files on floppies; but it still
makes it easier to find the files when you need them.

</phrase>

You should start your local directory structure at the level under
<filename>installer-&architecture;</filename>, for example:

<informalexample><screen arch="i386">
current/images/floppy/boot.img
</screen><screen arch="not-i386">
current/images/<replaceable>subarchitecture</replaceable>/netboot/initrd.gz
</screen></informalexample>

You don't need to download every file under that level, just those
that apply to you (you'll find out which ones apply as you read on).
Just name the directories the same as the mirror's, and keep the files
in their proper directories.

</para><para>

If your machine is set up to automatically decompress/decode files you
download, you must turn that feature off when downloading the
installation system files. They will be decompressed just-in-time by
the installer. Decompressing in your current system will waste space
and time, and if the original compressed archives are deleted by the
decompression program, they won't be there later when the installer
needs them.

</para><para arch="powerpc;m68k">

This is particularly true on the Macintosh, where <filename>.bin</filename>
files are interpreted to be MacBinary, and the decoder's attempts to
convert them will fail noisily. 

</para><para arch="powerpc"> 

Also, many of the binary files such as <filename>yaboot</filename>
will be automatically interpreted as text since they have no file
extensions unless you specifically select binary transfer mode. These
files will be <emphasis>unusable</emphasis> if they are transferred in
text mode.

</para>

  <sect2 arch="m68k">
  <title>Installation Options</title>
<para> 

For m68k (except VME), the installation system files
(<filename>rescue.bin, linux.bin, root.bin, and
drivers.tgz</filename>) have been compiled into one tarball. You may
also need the base system installation file
<filename>basedebs.tar</filename>.

</para><para> 

If you have a working Ethernet connection on the computer, and your
Ethernet card is of one of the types compiled into the installation
kernel, you may only need the install system tarball.

</para><para> 

If you are installing on a system without a working network
connection, or if your network connection is via PPP (using a modem)
rather than Ethernet, you will also need to download
<filename>basedebs.tar</filename> before starting the installation.  

</para>
</sect2>

  <sect2 arch="not-m68k">
  <title>Installation Options</title>
<para>

Files you may need fall into three categories: 

</para>
<orderedlist>
<listitem><para>

Files needed to boot into the installation system (for example,
<phrase arch="not-s390"> 
<filename>boot.img</filename> and <filename>root.img</filename>, or
<filename>vmlinuz</filename> and <filename>initrd.gz</filename>)
</phrase>

<phrase arch="s390">
<filename>kernel.debian</filename>, 
<filename>parmfile.debian</filename>, and 
<filename>initrd.debian</filename>)
</phrase>

</para></listitem>
<listitem><para>

Files the installation system will need access to
after it has been booted in order to install the operating system
kernel and peripheral drivers (for example, 
<filename>net-drivers.img</filename> and 
<filename>cd-drivers.img</filename>)

</para></listitem>

<listitem><para>

Base system installation files

</para></listitem>
</orderedlist>
<para>

If you have a working Ethernet connection on the computer, and your
Ethernet card is of one of the types compiled into the installation
kernel, you may only need the install system boot files. The installer
is capable of installing drivers and the rest of the system over the
network for many common Ethernet cards.

</para><para>

If you have an Ethernet connection for which the installer doesn't
have built-in support, you may need both the install system boot files
and the peripheral driver installation files. 

</para><para>

If you are installing on a system without a working network
connection, or if your network connection is via PPP (using a modem)
rather than Ethernet, you will need to obtain all three types of files
before starting the installation. The base system installation files
are available on the first Debian CD (or on its smaller variant called
<firstterm>netinst</firstterm>, which is under 120MB). You can use
this ISO image even if you don't have a CD-ROM drive.

</para><para>

If you're not sure which files you need, just start with the install
system boot files. If your first attempt to configure the network
within the installer fails, you can just quit, get the extra files you
need, and re-start the installation.

</para>
  </sect2>

  <sect2 arch="i386" id="kernel-choice">
  <title>Choosing the Right Installation Set</title>
<para>

Installation files include kernel images, which are available in
various <firstterm>flavors</firstterm>.  Each flavor supports a
different set of hardware. The flavors available for &arch-title; are:

<variablelist>
 <varlistentry>
  <term>vanilla</term>
<listitem><para>

The standard kernel package available in Debian. This includes almost
all drivers supported by Linux built as modules, which includes
drivers for network devices, SCSI devices, sound cards, Video4Linux
devices, etc. The <quote>vanilla</quote> flavor includes one boot
floppy, one root and two driver floppies.

</para></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
 <term>speakup</term>
<listitem><para>

Almost like <quote>vanilla</quote>, but it contains support for
braille display. A complete list of supported models may be found in
brltty documentation. This flavor includes one boot floppy, one root
floppy and one driver floppy.

</para></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
 <term>linux26</term>
<listitem><para>

This is an experimental flavor which uses kernel from the 2.6
series. It might not be as stable as the other flavors, but it
supports some newer hardware components. If you can't complete the
instalation due to the missing driver for your hardware, try this
one.

</para></listitem>
 </varlistentry>
</variablelist>

</para><para>

Although we have described above how many 1.44MB diskettes the
different sets occupy, you may still choose different methods of
installation.

</para><para>

The kernel config files for these flavors can be found in their
respective directories in a file named <filename>kernel-config</filename>. 

</para>
</sect2>

  <sect2 arch="not-i386">
  <title>Choosing the Right Installation Set</title>
<para>

Installation files include kernel images, which are available for
various <firstterm>subarchitectures</firstterm>. Each subarchitecture
supports a different set of hardware.  The kernel config files for
these subarchitectures can be found in their respective directories in
a file named <filename>kernel-config</filename>.  The subarchitectures
available for &arch-title; are:

</para>

<variablelist arch="sparc">
<varlistentry>
 <term>`sun4cmd'</term>
<listitem><para>

This is the kernel required for older SPARC hardware.  For specific
models supported, see <xref linkend="sparc-cpus"/>.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
 <term>`sun4u'</term>
<listitem><para>

UltraSPARC machines.

</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para arch="sparc">

The kernel config files for these subarchitectures can be found in their
respective directories in a file named <filename>kernel-config</filename>. 

</para>

    <variablelist arch="mipsel">
    <varlistentry>
<term>`r4k-kn04'</term>
    <listitem><para>

This is the kernel required for the R4000 based DECstation 5000/150 and
similar machines, such as the R4400 based DECstation 5000/260.
    
</para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`r3k-kn02'</term>
    <listitem><para>

This is the kernel required for R3000 based DECstations with KN02 (or
compatible) main board, such as the DECstation 5000/1xx series with
xx=20,25,33 and the DECstation 5000/240.
    
</para></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="mipsel">

The kernel config files for these subarchitectures can be found in their
respective directories in a file named <filename>kernel-config</filename>. 

</para>

    <variablelist arch="mips">
    <varlistentry>
<term>`r4k-ip22'</term>
    <listitem><para>

This is the kernel required for SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S machines.
The kernel includes almost all drivers supported by Linux built as modules,
which includes drivers for network devices, SCSI devices, etc.  There are no
other flavors for &arch-title; available currently.
    
</para></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="mips">

The kernel config files for these subarchitectures can be found in their
respective directories in a file named <filename>kernel-config</filename>. 

</para>

    <variablelist arch="hppa">
    <varlistentry>
<term>`32'</term>
    <listitem><para>

This is the kernel to use on all 32 bit processors.  On processors
that support 32 and 64 bit modes, this is probably also the best
kernel to use for installation.
    

</para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`64'</term>
    <listitem><para>

This is the kernel to use on all 64 bit processors.  On processors
that support 32 and 64 bit modes, the 32 bit kernel is probably the
best kernel to use for installation.    

</para></listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="hppa">

These kernels include almost all drivers supported by Linux built as
modules, which includes drivers for network devices, SCSI devices,
etc.  Support for standard hardware is compiled in to the kernel,
so it is unlikely that you will need to configure any modules during
installation.

</para><para arch="hppa">

The kernel config files for these subarchitectures can be found in their
respective directories in a file named <filename>kernel-config</filename>. 

</para>


<variablelist arch="s390">
<varlistentry>
<term>`tape'</term>
<listitem><para>

Includes a kernel image which supports booting (IPL) from a tape
(emulated or real) and a DASD (Direct Access Storage Device). You need
these files if you want to install &debian; native or in an
LPAR (logical partition) but they can also be used to install under VM
with a tape (real or emulated).

</para><para arch="s390"><phrase condition="FIXME">

<emphasis>FIXME: what about the nolabel kernel?</emphasis>

</phrase></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>`vmrdr'</term>
<listitem><para>

Includes a kernel image which supports booting (IPL) from the VM
reader and a DASD, These files can only be used if you want to install
&debian; in a VM guest.

</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para arch="s390">

Both of these kernels include almost all drivers supported by Linux
built as modules.  Support for standard hardware is compiled into the
kernel, so it is unlikely that you will need to configure any modules
during installation.

</para><para arch="s390">

Both kernels were also built to directly support IBM's OCO modules.  You
can simply download then from IBM's 
<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/index.shtml";>
developerWorks web site</ulink> and load them into the running kernel.
Please make sure that you pick the modules for the standard kernel,
i.e. not the ones for a kernel with the ``on-demand'' timer patch.

</para><para arch="s390">

The kernel config files for these subarchitectures can be found in their
respective directories in a file named <filename>kernel-config</filename>. 

</para>


    <variablelist arch="powerpc">
    <varlistentry>
<term>`powermac'</term>
    <listitem><para>

This is the kernel to use for most Power Macintosh computers; it uses
version 2.2 of the Linux kernel.

</para></listitem>
</varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`new-powermac'</term>
    <listitem><para>

Use this kernel for very new Power Macintosh computers; it is based on
version 2.4 of the Linux kernel. If you want to install the
new-powermac version on an OldWorld machine, you are limited to using
BootX to boot the installer; the kernel doesn't fit on a floppy and
Debian CDs are not bootable on OldWorlds. You could also switch to the
&kernelversion; kernel after you finish the powermac flavor install.

</para></listitem>
</varlistentry>

    <varlistentry>
<term>`apus'</term>
    <listitem><para>

Use this kernel for Amiga Power-UP Systems (APUS); it is based on
version 2.2 of the Linux kernel.

</para></listitem>
</varlistentry>
    <varlistentry>
<term>`chrp'</term>
    <listitem><para>

Use this kernel for embedded CHRP computers; it is based on
version 2.2 of the Linux kernel.

</para></listitem>
</varlistentry>
    <varlistentry>
<term>`prep'</term>
    <listitem><para>

Use this kernel for Motorola and IBM RS/6000 PReP computers; it is based on
version 2.2 of the Linux kernel.

</para></listitem>
</varlistentry>
    </variablelist>

<para arch="powerpc">

The kernel config files for these subarchitectures can be found in their
respective directories in a file named <filename>config.gz</filename>. 

</para><para arch="arm">

There is only one installation kernel available for each supported ARM
machine family.

</para><para arch="m68k;ia64">

There is only one install kernel available for &arch-title;, which
should include sufficient functionality to install on all systems.  It
is unlikely to be optimised for your particular hardware, and you
might consider replacing it once installation is complete.  In
particular, this kernel does not support SMP.  

</para><para arch="m68k;ia64">

The kernel config files for these kernels can be found in their
respective directories in a file named <filename>config.gz</filename>. 

</para>
  </sect2>


  <sect2 id="where-files">
  <title>Where to Find Installation Files</title>

<para arch="m68k"> 

For Amiga, Atari, and 68k Mac, the install system files have been
compiled into one tarball. You will download the appropriate tarball
listed in 
<xref linkend="amiga-install-files"/>, 
<xref linkend="atari-install-files"/>, or 
<xref linkend="mac-install-files"/>. Only
VME machines will need the separate boot, root, kernel and drivers
files.  

</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>boot image</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-rescue-images;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry condition="rescue-needs-root-disk">
<term>root image(s) or tarball</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-root-images;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>kernel binary</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-kernel-files;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>driver images or tarball</term>
<listitem>
<itemizedlist>
&list-driver-images;
&list-driver-disk-tarball;
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para arch="not-powerpc">

The boot image contains a compressed Linux boot
kernel. It is used for 
<phrase arch="not-s390">both floppy disk booting (when transferred to a
floppy) and as the source for </phrase>
the Linux kernel when the kernel is
being installed on your machine. The kernel binary 
<filename>vmlinuz</filename>
is an uncompressed binary kernel.  It is used when booting the
installer from 
<phrase arch="not-s390">

the hard disk, usb stick, network or CD-ROM, and is not needed for
floppy installer booting.

</phrase><phrase arch="s390">

tape, emulated tape or the VM reader.

</phrase></para>

<para arch="mipsel">

Besides the file <filename>linux.bin</filename>, which is a kernel image in
ELF format, the file <filename>linux.ecoff</filename> contains the same
kernel in ECOFF format, which is required for net booting DECstations.

</para><para arch="powerpc"> 

Both the <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy image and the
<filename>boot.img</filename> image contain a compressed Linux boot
kernel. The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy is used to
boot the installation system, while <filename>boot.img</filename>
serves as the source for the Linux kernel when the kernel is being
installed on your machine. A <filename>boot.img</filename> floppy
cannot be booted on &arch-title;. A third uncompressed kernel image,
simply named <filename>linux.bin</filename>, is used when booting the
installer from the hard disk or CD-ROM.  It is not needed for floppy
installer booting.

</para><para arch="powerpc"> 

There are two versions of the hfs boot floppy image. The standard one,
<filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, may work best on older
machines such as the 7200 and 8500 with no added video cards. If the
standard image gives a black screen when booting, try the image with
video=ofonly added to the boot arguments:
<filename>boot-video-ofonly.img</filename>.

</para><para condition="supports-floppy-boot">

Refer to <xref linkend="create-floppy"/> 
for important information on properly
creating floppy disks from floppy images.

</para><para condition="rescue-needs-root-disk">

The root floppy image <filename>root.img</filename> contains a
compressed RAMdisk filesystem which gets loaded into memory after you
boot the installer.

</para><para>

The peripheral drivers may be downloaded as a series of floppy images
or as a tarball (<filename>drivers.tgz</filename>). The installer
system will need access to the drivers file during installation. If
you have a hard drive partition or connected computer which will be
accessible to the installer (see below), the tarball will be more
convenient to handle. The floppy image files are needed only if you
must install the drivers from floppies.

</para><para>

When downloading files, you should also pay attention to the type of
file system you are downloading them <emphasis>to</emphasis>, unless
you will use floppies for the kernel and drivers. The installer can
read files from many kinds of file systems, including FAT, HFS,
ext2fs, and Minix.  When downloading files to a *nix file system,
choose the largest possible files from the archive.

</para><para>

During the installation, you will erase the partition(s) on which you
are installing Debian before beginning the installation. All
downloaded files must be placed on partitions
<emphasis>other</emphasis> than those on which you are planning to
install the system.

</para>

&download-alpha.xml;
&download-arm.xml;
&download-powerpc.xml;
&download-m68k.xml;

  </sect2>

 </sect1>