[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] [d-i] po-debconf://floppy-retriever/fr.po



Quoting Frédéric Bothamy (frederic.bothamy@free.fr):

> Deux petites corrections (et encore la première me semble un peu
> incertaine).

>  "If you choose to load drivers, you should insert the driver floppy before "
>  "continuing."
>  msgstr ""
> -"Si vous avez choisi de charger des pilotes, veillez à placer la disquette de "
> +"Si vous avez choisi de charger des pilotes, veillez placer la disquette de "

C'est bien "veillez", pas "veuillez". Le but est de dire à
l'utilisateur qu'il doit vérifier s'il a bien la bonne disquette en palce



Reply to: