On Sun, Mar 28, 2004 at 10:27:22PM +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: > > Je propose de remplacer « mise à niveau » par « mise à jour » J'ai suivi le lexique Debian pour les traduction dispo ici : http://www.debian.org/international/french/aide.fr.html Je pense garder le terme « mise à niveau » pour bien différencier la mise à jour de la base de données des paquets et la mise à jour des paquets. -- Je n'aime pas écrire, j'aime avoir écrit