[RFR] webwml://po/security.fr.po

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

Bonjour,

Le modèle est utilisé pour construire la page
http://www.debian.org/security/crossreferences.

2 chaînes modifiées dans ce modèle (la 2e est limite ("US"),mais je
crois qu'il vaut mieux faire court pour que le titre du tableau ne soit
pas trop long).


Fred

Index: security.fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/po/security.fr.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 security.fr.po
--- security.fr.po	21 Jun 2003 11:56:16 -0000	1.6
+++ security.fr.po	29 Mar 2004 23:29:33 -0000
@@ -5,18 +5,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian webwml security 0.1\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-18 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-30 01:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Quinson <martin.quinson@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../english/security/dsa.rdf.in:15
+#: ../../english/security/dsa.rdf.in:16
 msgid "Debian Security"
 msgstr "Sécurité Debian"
 
-#: ../../english/security/dsa.rdf.in:18
+#: ../../english/security/dsa.rdf.in:19
 msgid "Debian Security Advisories"
 msgstr "Bulletins d'alerte Debian"
 
@@ -33,12 +33,12 @@
 msgstr "Base de données du suivi des bogues chez Securityfocus"
 
 #: ../../english/security/make-ref-table.pl:68
-msgid "CERT alerts"
+msgid "CERT Advisories"
 msgstr "Alertes du CERT"
 
 #: ../../english/security/make-ref-table.pl:72
-msgid "CERT vulnerabilities"
-msgstr "Vulnérabilités du CERT"
+msgid "US-CERT vulnerabilities Notes"
+msgstr "Notes d'alerte du CERT US"
 
 #: ../../english/template/debian/security.wml:11
 msgid "Source:"
@@ -107,3 +107,6 @@
 msgstr ""
 "Aucune référence à une base de données externe en rapport avec la sécurité "
 "n'est actuellement disponible."
+
+#~ msgid "CERT alerts"
+#~ msgstr "Alertes du CERT"