--
<define-tag pagetitle>Élection du responsable du projet Debian 2004</define-tag>
<define-tag status>V</define-tag>
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
<h1 class="title">Élection du responsable du projet Debian 2004</h1>
<table class="mainbody">
<tr>
<td valign="top"><strong>Calendrier</strong>:</td>
<td valign="top">
<table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
<tr>
<th>Période de candidature :</th>
<td>7 février 2004 00:00:01 UTC</td>
<td>28 février 2004 00:00:00 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Période de campagne :</th>
<td>28 février 2004 00:00:01 UTC</td>
<td>20 mars 2004 00:00:00 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Période de scrutin : </th>
<td>20 mars 2004 00:00:01 UTC</td>
<td>10 avril 2004 00:00:00 UTC</td>
</tr>
</table>
<p>Veuillez noter que le nouveau mandat de responsable du projet
devrait débuter le 17 avril 2004.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>Candidatures</strong> :</td>
<td valign="top">
<ol>
<li>Martin Michlmayr [<email tbm@debian.org>] [<a href="platforms/tbm">programme</a>]</li>
<li>Gergely Nagy [<email algernon@debian.org>] [<a href="platforms/algernon">programme</a>]</li>
<li>Branden Robinson [<email branden@debian.org>] [<a href="platforms/branden">programme</a>]</li>
</ol>
<p>Le bulletin peut être demandé par courriel en envoyant un message à <a
href="mailto:ballot@vote.debian.org";>ballot@vote.debian.org</a> avec
comme sujet « leader2004 ».</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>Données et statistiques</strong> :</td>
<td valign="top">
<p>
Des <a
href="http://master.debian.org/~srivasta/leader2004.html";>statistiques</a>
sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
périodiquement durant la période du scrutin. De plus, la liste des <a
href="http://master.debian.org/~srivasta/leader2004_voters.txt";>votants</a>
pour l'élection est disponible, y sont ajoutés les émargements qui
permettent aux votants de vérifier que leur vote a bien été pris en
compte. La <a
href="http://master.debian.org/~srivasta/dummy_leader2004_tally.txt";>feuille
d'enregistrement</a> vierge est également disponible.
</p>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>Quorum</strong> :</td>
<td valign="top">
Avec <a href="vote_001.quorum.log">908 développeurs</a>, nous
avons :
<pre>
Nombre de développeurs = 908
Q ( sqrt(#devel) / 2 ) = 15.0665191733194
K min(5, 3 x Q ) = 5
Quorum (3 x Q ) = 45.1995575199581
</pre>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>Résultat</strong> :</td>
<td valign="top">pas encore déterminé</td>
</tr>
</table>
<define-tag pagetitle>Résolution générale : État de la section non-free</define-tag>
<define-tag status>F</define-tag>
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
<h1 class="title">Résolution générale : État de la section non-free</h1>
<table class="mainbody">
<tbody>
<tr>
<th valign="top"><strong>Calendrier</strong> :</th>
<td valign="top">
<table style="border-collapse: collapse; border: outset 2pt #8cacbb;">
<tr>
<th>Proposition et amendement</th>
<td>janvier 2004</td>
<td>21 février 2004</td>
</tr>
<tr>
<th>Période de débat</th>
<td>dimanche 22 février 2004 23:59:59 UTC</td>
<td>dimanche 7 mars 2004 23:59:59 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Période de scrutin</th>
<td>dimanche 7 mars 2004 23:59:59 UTC</td>
<td>dimanche 21 mars 2004 23:59:59 UTC</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Déposant</strong> :</th>
<td valign="top">Andrew Suffield [<a href="mailto:asuffield@debian.org";>asuffield@debian.org</a>]</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Parrains</strong> :</th>
<td valign="top">
<ol>
<li>Scott James Remnant [<a href="mailto:keybuk@debian.org";>keybuk@debian.org</a>]</li>
<li>Kyle McMartin [<a href="mailto:kyle@debian.org";>kyle@debian.org</a>]</li>
<li>Clint Adams [<a href="mailto:schizo@debian.org";>schizo@debian.org</a>]</li>
<li>Tore Anderson [<a href="mailto:tore@debian.org";>tore@debian.org</a>]</li>
<li>Branden Robinson [<a href="mailto:branden@debian.org";>branden@debian.org</a>]</li>
<li>Chad C. Walstrom [<a href="mailto:chewie@debian.org";>chewie@debian.org</a>]</li>
<li>Jochen Voss [<a href="mailto:voss@debian.org";>voss@debian.org</a>]</li>
</ol>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Texte</strong> :</th>
<td valign="top">
Le texte de cette résolution générale est le suivant :
<pre>
La prochaine version de Debian ne sera pas accompagnée de la section non-free ;
il n'y aura plus de version stable de la section non-free. Le projet Debian
cessera son support actif à la section non-free. La clause 5 du Contrat social
est abrogée.
</pre>
Étant donné que cette résolution modifie le Contrat social, il lui faut
une majorité qualifiée de 3 contre 1 pour être acceptée.
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Déposant de l'amendement</strong> :</th>
<td valign="top">Anthony Towns [<a href="mailto:ajt@debian.org";>ajt@debian.org</a>]</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Parrains de l'amendement</strong> :</th>
<td valign="top">
<ol>
<li>Stephen Stafford [<a href="mailto:bagpuss@debian.org";>bagpuss@debian.org</a>]</li>
<li>Sean « Shaleh » Perry [<a href="mailto:shaleh@debian.org";>shaleh@debian.org</a>]</li>
<li>Sven Luther [<a href="mailto:luther@debian.org";>luther@debian.org</a>]</li>
<li>Graham Wilson [<a href="mailto:graham@debian.org";>graham@debian.org</a>]</li>
<li>Martin Buck [<a href="mailto:mbuck@debian.org";>mbuck@debian.org</a>]</li>
<li>Greg Norris [<a href="mailto:adric@debian.org";>adric@debian.org</a>]</li>
<li>Joerg Jaspert [<a href="mailto:joerg@debian.org";>joerg@debian.org</a>]</li>
<li>Bdale Garbee [<a href="mailto:bdale@debian.org";>bdale@debian.org</a>]</li>
<li>Scott James Remnant [<a href="mailto:keybuk@debian.org";>keybuk@debian.org</a>]</li>
<li>Andreas Barth [<a href="mailto:aba@debian.org";>aba@debian.org</a>]</li>
<li>Craig Sanders [<a href="mailto:cas@debian.org";>cas@debian.org</a>]</li>
<li>Hamish Moffatt [<a href="mailto:hamish@debian.org";>hamish@debian.org</a>]</li>
</ol>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Test de l'amendement</strong> :</th>
<td valign="top">
Le texte de l'amendement est le suivant :
<pre>
Je propose que le projet Debian décide de :
Reconnaissant que certains de nos utilisateurs continuent de demander
l'utilisation de programmes qui ne se conforment pas aux principes du logiciel
libre selon Debian, nous réaffirmons notre engagement à fournir les zones
contrib et non-free dans notre archive pour les versions empaquetées de ces
programmes et, à permettre l'utilisation de notre infrastructure (comme notre
système de gestion des bogues et nos listes de diffusion) pour aider à la
maintenance des paquets logiciels non-free.
</pre>
<p>
La <a href="non_free_amendtment_rationale">justification</a> de cet
amendement est également diponible.
</p>
<p>
Cet amendement n'a besoin que d'une majorité simple pour être adopté.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Quorum</strong> :</th>
<td valign="top">
Avec <a href="vote_002.quorum.log">908 développeurs</a>, nous
avons :
<pre>
Nombre de développeurs = 908
Q ( sqrt(#devel) / 2 ) = 15,0665191733194
K min(5, 3 x Q ) = 5
Quorum (3 x Q ) = 45,1995575199581
</pre>
<p>
Les deux options ont atteint le quorum requis.
</p>
<pre>
L'option 1 a atteint le quorum : 199 > 45,1995575199581
L'option 2 a atteint le quorum : 304 > 45,1995575199581
</pre>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Données et statistiques</strong> :</th>
<td valign="top">
Des <a href="gr_non_free_stats">statistiques</a> sur les bulletins et
les accusés de réception sont rassemblées périodiquement durant la
période du scrutin. De plus, la liste des <a
href="gr_non_free_voters.txt">votants</a> pour l'élection est
disponible, y sont ajoutés les émargements qui permettent aux votants
de vérifier que leur vote a bien été pris en compte. La <a
href="gr_non_free_tally.txt">feuille d'enregistrement</a> est également
disponible.
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Majorités réquises</strong> :</th>
<td valign="top">
L'option 1 a besoin une majorité qualifiée 3 contre 1 car elle modifie
la contrat social, un document fondateur.
<pre>
L'option 1 n'est pas retenue à cause de la majorité 0,765 (199/260) <= 3
L'option 2 obtient la majorité 1,949 (304/156) > 1
'
</pre>
</td>
</tr>
<tr>
<th valign="top"><strong>Résultat</strong> :</th>
<td>
<h2>
Le gagnant est : l'<strong>option 2</strong> <q>Proposition 2 : réaffirmer le support de non-free</q>
</h2>
<table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0pt; border: outset 5pt;" width="90%" border="2">
<caption>Grille des résultats</caption>
<tbody>
<tr>
<th style="text-align: center; padding: 1em;"> </th>
<th style="text-align: center; padding: 1em;">Option 1</th>
<th style="text-align: center; padding: 1em;">Option 2</th>
<th style="text-align: center; padding: 1em;">Défaut</th>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; padding: 1em;">Option 1</th>
<td style="text-align: center; padding: 1em;"> </td>
<td style="text-align: center; padding: 1em;">169</td>
<td style="text-align: center; padding: 1em;">199</td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; padding: 1em;">Option 2</th>
<td style="text-align: center; padding: 1em;">303</td>
<td style="text-align: center; padding: 1em;"> </td>
<td style="text-align: center; padding: 1em;">304</td>
</tr>
<tr>
<th style="text-align: center; padding: 1em;">Défaut</th>
<td style="text-align: center; padding: 1em;">260</td>
<td style="text-align: center; padding: 1em;">156</td>
<td style="text-align: center; padding: 1em;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
L'option 2 bat l'option 1 de (303 - 169) = 134 voix<br>
L'option 3 bat l'option 1 de (260 - 199) = 61 voix<br>
L'option 2 bat l'option 3 de (304 - 156) = 148 voix<br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hrline>
<address>
<a href="mailto:srivasta@debian.org";>Manoj Srivastava</a>
</address>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature