Vincent Bernat wrote:
Il me semble que le terme césure, pourtant largement usité, est incorrect. Quelqu'un aurait-il un dico sur la main pour voir si ce n'est pas coupure qu'il faudrait mettre.
Le TLF (http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm) dit que le mot existe. Ce terme est plutôt utilisé, dans le domaine de la poésie (en vers), ou de la musique, pour désigner une pause marquée dans le vers ou la phrase.
Il peut aussi être utilisé de manière générale, pour indiquer l'idée d'une séparation (usage un peu vieillot).
Voili-voilà -- Rémi