Voici la traduction de ce fichier,
Le mercredi 25 février 2004 à 00:13 -0700, Denis Barbier a écrit :
> debian-installer/partman/partman-basicfilesystems: 32t3f5u [Christian Perrier]
[...]
Merci par avance pour les relectures,
--
Pierre Machard
<pmachard@debian.org> http://debian.org
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Index: po/fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/d-i/debian-installer/partman/partman-basicfilesystems/debian/po/fr.po,v retrieving revision 1.13 diff -u -r1.13 fr.po --- po/fr.po 24 Feb 2004 18:21:13 -0000 1.13 +++ po/fr.po 26 Feb 2004 07:22:14 -0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "Project-Id-Version: partman-basicfilesystems\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-20 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-30 22:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-26 08:20+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,30 +171,28 @@ #. Description #. This is an item in the menu "Action on the partition" #: ../templates:57 -#, fuzzy msgid "Mount point:" -msgstr "Options de montage :" +msgstr "Point de montage :" #. Type: text #. Description #: ../templates:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Aucune" #. Type: text #. Description #. File system name (untranslatable in many languages) #: ../templates:66 -#, fuzzy msgid "extended 2" -msgstr "Type 2 étendu (ext2)" +msgstr "Type 2 étendu" #. Type: text #. Description #. Short file system name (untranslatable in many languages) #: ../templates:71 msgid "ext2" -msgstr "" +msgstr "ext2" #. Type: text #. Description @@ -208,7 +206,7 @@ #. Short file system name (untranslatable in many languages) #: ../templates:81 msgid "fat16" -msgstr "" +msgstr "fat16" #. Type: text #. Description @@ -222,21 +220,20 @@ #. Short file system name (untranslatable in many languages) #: ../templates:91 msgid "fat32" -msgstr "" +msgstr "fat32" #. Type: text #. Description #: ../templates:95 -#, fuzzy msgid "swap space" -msgstr "Espace d'échange" +msgstr "espace d'échange" #. Type: text #. Description #. Short variant of `swap space' #: ../templates:100 msgid "swap" -msgstr "" +msgstr "swap" #. Type: note #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature