[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://jspwiki/fr.po



On Thu, Feb 19, 2004 at 10:35:11PM +0100, Rémi Pannequin wrote:
> Bonjour à tous!
> 
> Des tas de trucs à relire (certainement).
[...]

Voici une remise en forme du début du fichier.

Denis
--- fr.po.jspwiki	Thu Feb 19 22:48:31 2004
+++ fr.po	Thu Feb 19 22:52:52 2004
@@ -1,26 +1,29 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Project-Id-Version: jspwiki\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-12 09:22-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-19 22:21+0100\n"
 "Last-Translator: Rémi Pannequin <remi.pannequin@laposte.net>\n"
-"Language-Team: Debian French i10n <debian-i10n-french@lists.debian.org\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# , fuzzy
-#.  Type: string
-#.  Default
+#. Type: string
+#. Default
 #: ../jspwiki.templates:3
 msgid "JSPWiki"
 msgstr "JSPWiki"

Reply to: