[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://netenv/fr.po



Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):

>  "the old configuration?"
>  msgstr ""
>  "Netenv semble avoir déjà été configuré pour ${NODE}. Cette option vous "
> -"permet de choisir si vous souhaitez effectuer à nouveau cette configuration "
> -"à la place de l'existante ou conserver la configuration existante."
> +"permet de choisir si vous souhaitez conserver la configuration existante ou "
> +"si vous voulez une nouvelle configuration qui annulera l'ancien fichier. "
> +"Voulez-vous garder l'ancienne configuration ?"
> 
> Comme c'est un booléen, je suppose que tu as oublié la question :-)


Non, je l'avais omise volontairement car c'est une répétition inutile



Reply to: