Re: [LCFC] [d-i] po-debconf://ddetect/fr.po
On Tue, Feb 03, 2004 at 10:07:05AM +0100, Christian Perrier wrote:
>
> Merci à Philippe qui a relu. Le fichier est déjà dans le CVS
Réintroduction des guillemets.
D'autre part ce msgid est une note dans ethdetect.templates, il faudrait
certainement le transformer en error.
Denis
--- fr.po.orig Tue Feb 3 21:02:43 2004
+++ fr.po Tue Feb 3 21:03:57 2004
@@ -58,7 +58,7 @@
#. Description
#: ../ethdetect.templates:18 ../hw-detect.templates:52
msgid "Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'"
-msgstr "Erreur pendant l'exécution de ${CMD_LINE_PARAM}"
+msgstr "Erreur pendant l'exécution de « ${CMD_LINE_PARAM} »"
#. Type: string
#. Description
Reply to: