Le 21.01.2004 17:04, Christian Perrier a écrit :
Merci d'avance pour vos relectures.
Bonsoir ! Une relecture -- - Jean-Luc
--- noflushd-fr.po.orig 2004-01-21 18:56:27.000000000 +0100 +++ noflushd-fr.po 2004-01-21 19:01:28.000000000 +0100 @@ -47,7 +47,7 @@ "timeout in the list." msgstr "" "Plutôt qu'une valeur unique, vous pouvez indiquer une liste de valeurs, " -"séparées par des virgules. De cette manière, à chaque fois que noflush " +"séparées par des virgules. De cette manière, à chaque fois que noflushd " "recevra un signal HUP, il basculera vers la valeur suivante de la liste." #. Type: string @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" "Tous les disques mentionnées dans cette liste seront arrêtés en cas " "d'inactivité. Les disques doivent être indiqués par le nom du périphérique " -"correspondant (p. ex. /dev/hda pour le premier disque IDE. Les valeurs " +"correspondant (p. ex. /dev/hda pour le premier disque IDE). Des valeurs " "multiples doivent être séparées par des espaces." #. Type: string @@ -83,7 +83,7 @@ #. Description #: ../noflushd.templates:24 msgid "Use arbitrary noflushd command line parameters?" -msgstr "Faut-il utiliser des paramètres arbitraires de la ligne de commande ?" +msgstr "Faut-il utiliser des paramètres de la ligne de commande arbitraires ?" #. Type: boolean #. Description
Attachment:
pgpITyUw9HEHi.pgp
Description: PGP signature