Bonjour, Ci-joint une proposition de modifs -- Bon dimanche - Jean-Luc Le 11.01.2004 11:44, Christian Perrier a écrit :
Suite à modifs "upstream", merci de relire CE fichier
--- partman-fr.po 2004-01-11 11:54:36.000000000 +0100 +++ partman-fr.po.orig 2004-01-11 11:51:42.000000000 +0100 @@ -103,8 +103,8 @@ "If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from " "there, this partition will not be used at all" msgstr "" -"Si vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour y affecter un point " -"de montage cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout." +"Si vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour y affecter un point à " +"cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout." #. Type: select #. Choices @@ -159,7 +159,7 @@ #. Description #: ../templates:62 msgid "Specify mount options" -msgstr "Préciser les options de montage" +msgstr "Indiquer des options de montage" #. Type: multiselect #. Descriptions @@ -221,7 +221,7 @@ #. Descriptions #: ../templates:67 msgid "noexec -- do not allow execution of any binaries." -msgstr "noexec : interdire toute exécution de programmes." +msgstr "noexec : interdire l'exécution des programmes." #. Type: multiselect #. Descriptions
Attachment:
pgpeu17TV6g6z.pgp
Description: PGP signature