Re: [DDR] po-debconf://plex86/fr.po

[Olivier Trichet <trichet.olivier@ec-lille.fr>]

On Fri, Jan 09, 2004 at 09:37:18AM +0100, Nicolas Bertolissio wrote :
> Bonjour,
> 
> voici quelques modifications que je souhaite apporter, y compris en
> anglais. Qu'en pensez-vous ?
> 
> 
> Nicolas
> -- 
> 

> --- fr.po	2004-01-09 08:54:49.000000000 +0100
> +++ fr.po.new	2004-01-09 09:33:42.000000000 +0100
> @@ -140,10 +140,10 @@
>  
>  #. Type: string
>  #. Description
>  #: ../plex86-kernel-src.templates:21
> -msgid "What is the location of your kernel headers?"
> -msgstr "Position des en-têtes du noyau"
> +msgid "Location of your kernel headers:"
> +msgstr "Position des en-têtes du noyau :"

position => emplacement

Pour le reste, je n'ai pas d'opinion.